1) Study on Chinaization
中国化研究
1.
Study on Chinaization of the System of the Right to Silence;
沉默权制度的中国化研究
3) Study on the Culture of the Wolf in China
中国狼文化研究
4) Chinese study
中国研究
1.
The French Jesuits Chinese Study and Influence on Cultural Communication Between China and the West;
法国耶稣会士的中国研究及对中西文化交流的影响
2.
This paper surveys the theories in recent Western Chinese study regarding China s state-society relationship and its variation in values related.
通过近几十年来西方学界在中国研究中对中国“国家与社会”关系的理论论述及价值视点的流变的考察,将这一学术脉络置于西方自身的理论传统之下讨论,以观察中国研究对西方学统的依附关系以及其基于不同学术传统的转向。
3.
Taking the Chinese study of John King Fairbank as an example, this paper describes social stratification study .
本文以费正清的中国研究为范例 ,描述了社会变迁视野中的社会分层研究。
5) China studies
中国研究
1.
John King Fairbank and American China Studies;
费正清与美国的中国研究
2.
Clientelist (Patron-client) model is an alternative to totalitarian and group model in western China studies.
庇护关系模式是海外中国研究中极权主义模式和利益团体模式的替代分析模式,学者们主要从精英内部与精英/大众关系角度观察当代中国社会政治现实。
3.
economic anthropologists h av e not taken China studies as their focus of attention.
长期以来,对中国研究一直并非是美国经济人类学所关注的热点问题,同时,中国学术界对于这一在大洋彼岸兴起的边缘学科也非常地陌生,仅有零星的少量论作问世。
6) Chinese studies
中国研究
1.
The Chinese studies in the USA began with the Chinese studies of the Protestant missionaries in China.
美国的中国研究始于新传教士的来华活动,他们的研究对美国认识中国起了重要的“桥梁”作用。
2.
In its Strategic Plan 2006,The Chinese University of Hong Kong identified Chinese Studies as one of the five key areas for strategic research investment in next ten years.
介绍香港中文大学成立中国研究的背景,概述大学图书馆系统与中国语言及文学系联合提出"中国现代文学研究网站计划"的构思。
3.
During the Sino-US Confrontation,Chinese studies in the United States experienced three periods: grievous blow as a result of McCarthyism,the leap after the enactment of the National Defense Education Act in 1958,and stagnation resulting from the weakening tension of Sino-US relations and the recession of f inancial aids.
中美隔绝对峙时期,美国的中国研究先后经历因麦卡锡主义而备受打击阶段、1958年国防教育法颁布后的跃进阶段以及70年代后随着财政资助潮消退和中美关系趋于缓和而进入相对停滞状态这样三个时期。
补充资料：研究中国经济问题涉及研究中华人民共和国经济史
美国国会联合经济委员会从1967年起连续出版了《大陆中国的经济概貌》（1967年版）、《对中华人民共和国经济的估计》（1972年版），《对中国经济的重新估计》（1975年版）、《毛主席以后的中国经济》（1978年版），1982年又出版了《向四个现代化前进的中国》。其中后三本书已有中译本。
《对中国经济的重新估计》（注：美国国会联合经济委员会：《对中国经济的重新估计》（中译本），中国财经出版社，1977年。）是美国国会联合经济委员会于1975年7月发表的关于中国经济问题的研究报告的汇编。据称参加这项研究工作的有28位美国国内外从事中国问题研究的专家、学者，还有15个政府部门、研究机构和大学，其中包括商务部、中央情报局、美中贸易全国委员会等。在这本书里，有相当大部分是研究中华人民共和国经济史问题的。包括：1.工业发展史。如"1949年至1974年中华人民共和国的民用工业"、"中国的工业体制"、"中国工业工人的积极性"、"中国石油工业的增长与前景"和"中国的钢铁工业"；2.农村和农业。如"二十世纪七十年代的中国农业"、"牵制中国发展的几个因素"、"1963年至1974年中华人民共和国的公社体制"和"中国农村的工业化"；3.基本建设与电信。如"1949年至1974年中国的基本建设趋势"、"1949年至1974年的国内和国际电信"；4.国防经济与对外贸易。如"1965年至1974年中国的国防负担"、"中国和日本的贸易关系"、"1950年至1974年中国的对外贸易"；此外，他们还研究了中国的技术引进和推广、中国的人口问题、沿海与内地工业发展的布局、中央和地方的财政关系等等中国经济发展过程中较为突出的问题。
《毛主席以后的中国经济》（注：美国国会联合经济委员会：《毛主席以后的中国经济》（中译本），中国财经出版社，1980年。）也是由美国国会联合经济委员会组织了37位研究中国问题的专家、学者，会同美国13个政府部门、研究机构和大学编写而成的。书中集中研究了中国的以下问题：1.制造业和采掘工业。如"中国的政治斗争和工业增长（1965-1977年）"、"中国机械工业的调查"、"中国能源的系统分析"、"中国矿产经济"和"中国的电力工业"；2.人口和劳动力的利用。如"中华人民共和国的人口增长"、"中国在实现现代化中有关科学和技术的若干问题"、"中国1949年至1978年的就业政策（以农村生产妇女为重点）"；3.农业。如"中国的农业生产"、"中国的粮食贸易"和"中国农业技术政策和能力的演变"；4.对外经济关系。如"中国的国际贸易和金融"和"中美商业关系"等等。
1982年，美国国会联合经济委员会再次组织编写了《向四个现代化前进的中国》（注：美国国会联合经济委员会：《向四个现代化前进的中国》（中译本），中国对外经济贸易出版社，1985年。），集中研究了"中国工业管理的改革"、"中国运输事业的发展（1971～1980年）"和"中国的劳动力（1957～1980年）"等经济史问题。
前苏联学者克娜瓦洛夫和莫洛佐娃研究了1949～1974年的中国人口和劳动力发展问题。莫洛佐娃认为在1974年中国有483200000适龄劳动人口，占总人口的大约58％，其中有22％的人口居住在城中。她还估计，1974年，中国城镇人口约为1.7亿，占总人口的20％。她还研究了新中国建国以来的粮食产量问题。（注：彼得罗夫、莫洛佐娃：《中华人民共和国经济的可能性与现实性》，莫斯科科学出版社，1976年。）对于新中国工业发展的研究，他们大致把1949年到1957年作为一个时期，1958年到70年代末作为另一个时期。他们认为中国在第一时期遵循了既定的依靠苏联的路线，出现了工业的迅速增长，并为中国工业此后的成功发展打下了有利的基础。
《对中国经济的重新估计》（注：美国国会联合经济委员会：《对中国经济的重新估计》（中译本），中国财经出版社，1977年。）是美国国会联合经济委员会于1975年7月发表的关于中国经济问题的研究报告的汇编。据称参加这项研究工作的有28位美国国内外从事中国问题研究的专家、学者，还有15个政府部门、研究机构和大学，其中包括商务部、中央情报局、美中贸易全国委员会等。在这本书里，有相当大部分是研究中华人民共和国经济史问题的。包括：1.工业发展史。如"1949年至1974年中华人民共和国的民用工业"、"中国的工业体制"、"中国工业工人的积极性"、"中国石油工业的增长与前景"和"中国的钢铁工业"；2.农村和农业。如"二十世纪七十年代的中国农业"、"牵制中国发展的几个因素"、"1963年至1974年中华人民共和国的公社体制"和"中国农村的工业化"；3.基本建设与电信。如"1949年至1974年中国的基本建设趋势"、"1949年至1974年的国内和国际电信"；4.国防经济与对外贸易。如"1965年至1974年中国的国防负担"、"中国和日本的贸易关系"、"1950年至1974年中国的对外贸易"；此外，他们还研究了中国的技术引进和推广、中国的人口问题、沿海与内地工业发展的布局、中央和地方的财政关系等等中国经济发展过程中较为突出的问题。
《毛主席以后的中国经济》（注：美国国会联合经济委员会：《毛主席以后的中国经济》（中译本），中国财经出版社，1980年。）也是由美国国会联合经济委员会组织了37位研究中国问题的专家、学者，会同美国13个政府部门、研究机构和大学编写而成的。书中集中研究了中国的以下问题：1.制造业和采掘工业。如"中国的政治斗争和工业增长（1965-1977年）"、"中国机械工业的调查"、"中国能源的系统分析"、"中国矿产经济"和"中国的电力工业"；2.人口和劳动力的利用。如"中华人民共和国的人口增长"、"中国在实现现代化中有关科学和技术的若干问题"、"中国1949年至1978年的就业政策（以农村生产妇女为重点）"；3.农业。如"中国的农业生产"、"中国的粮食贸易"和"中国农业技术政策和能力的演变"；4.对外经济关系。如"中国的国际贸易和金融"和"中美商业关系"等等。
1982年，美国国会联合经济委员会再次组织编写了《向四个现代化前进的中国》（注：美国国会联合经济委员会：《向四个现代化前进的中国》（中译本），中国对外经济贸易出版社，1985年。），集中研究了"中国工业管理的改革"、"中国运输事业的发展（1971～1980年）"和"中国的劳动力（1957～1980年）"等经济史问题。
前苏联学者克娜瓦洛夫和莫洛佐娃研究了1949～1974年的中国人口和劳动力发展问题。莫洛佐娃认为在1974年中国有483200000适龄劳动人口，占总人口的大约58％，其中有22％的人口居住在城中。她还估计，1974年，中国城镇人口约为1.7亿，占总人口的20％。她还研究了新中国建国以来的粮食产量问题。（注：彼得罗夫、莫洛佐娃：《中华人民共和国经济的可能性与现实性》，莫斯科科学出版社，1976年。）对于新中国工业发展的研究，他们大致把1949年到1957年作为一个时期，1958年到70年代末作为另一个时期。他们认为中国在第一时期遵循了既定的依靠苏联的路线，出现了工业的迅速增长，并为中国工业此后的成功发展打下了有利的基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条