1)  "Skills+ instrumental ensembles + appreciation" model
“技巧+(器乐)合奏+欣赏”模式
2)  technique
1.
Unlike the modern concept on mechanical civilization, Zhuang Zi s view on technique was based on the experience and know-how of the handwork.
庄子的技术观不是现代意义的机械文明的概念而是基于个体手工劳动的经验诀窍。
3)  technology
1.
Yet no systematical theory has ever been found during the 230 years of watercolor development on the Chinese-western views of art, aesthetics, technology, and language of painting.
在中国水彩画的发展过程中的230年里,在中西艺术观念、审美、技术及绘画语言上还没有形成系统的理论。
4)  skill
1.
According to the article,the pattern of traditional Wushu s realizing Dao is "Dao beyond skills".
传统武术的悟道模式,乃是"道进乎技",即在对技的训练中所实现的精神境界的自我超越;并对传统武术之悟道思维形成的原因进行了追溯与思考。
2.
The author expatiates the influence of thoughts of Zhuangzi on production theory of traditional Chinese painting from four parts: artist s mind of production observation method of artist artist s skill training artist s quarry in art .
画家的创作心态、观察方法、技巧训练及艺术追求等四个方面,都可以看出庄子思想对于我国古代绘画创作理论的影响。
3.
Thirdly,he (she) must break the normal views that translation is a skill or an art.
理想的译者应该满足这样三个条件:具有很强的双语表达及转换能力;熟悉两种语言的文化背景,并能娴熟地进行跨文化对话;超越了视翻译为技、为艺的定位层次。
5)  Ji
1.
However, "Dao" was difficult to speak, so Zhuangzi discussed "Dao" by menns of "Ji",and used popular tales to enlighten people.
故庄子以"技"论"道",用通俗易懂的故事来使人更易悟"道"。
6)  Improvement
技改技措
参考词条
补充资料:欣赏法
      教师指导学生体验客观事物的真善美,借以陶冶道德感、激励理智感和培养审美感的教学方法。
  
  欣赏法按其性质,可分为 3类:①艺术美和自然美的欣赏。如对音乐、美术、文学作品和大自然的欣赏,有助于培养学生的审美能力,丰富学生的精神生活。②道德行为的欣赏。如对政治、历史、语文等教材中有关名人传记、格言、英雄事迹的欣赏,有助于培养学生的道德品质,养成高尚的理想和情操。③理智的欣赏。如对科学研究中追求真理、严密论证、发明创造、创新精神的欣赏,有助于培养学生浓厚的求知兴趣、科学态度和缜密的思考能力。各门学科内都含有欣赏教学的因素,而在音乐、美术、文学等的教学中尤多。
  
  运用欣赏法,一般要求:①引起学生欣赏的兴趣。教师在指导学生欣赏之前,先讲述或讲解某种文学或艺术作品的创作背景、故事、轶事等,联系学生过去的经验和当前的情景,引起学生欣赏的心向。②激发学生强烈的情感反应。欣赏活动是认识事物价值的情感反应,教师在欣赏教学中要善于利用各种情境,激发学生的惊讶、赞叹、欣羡、钦佩、景仰等情感反应,才能收到预期的效果。③指导学生的实践活动。当学生对欣赏的对象发生强烈情感的时候,教师指导他们从事阅读、创作、表演等实践活动,进一步发展学生的审美情感、道德情感和理智情感。④培养学生的欣赏和鉴别能力。在欣赏教学活动中,不仅要使学生热爱真、善、美,同时要使学生善于鉴别真与假、善与恶、美与丑,培养他们的鉴别能力。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。