1) environmental civil public prosecution
环境民事公诉
1.
Therefore, the system of environmental civil public prosecution should be established as soon as possible in our country, which endows the prosecutor with rights (or powers) of bringing civil actions in a certain scope.
本文立足于国际通行做法和国内实践需要,倾向于赋予国家公诉机关——检察机关——以提起环境民事公益诉讼的权利(力),即建立环境民事公诉制度。
2) environment civil public interest litigation
环境民事公益诉讼
1.
Analysis of feasibility of establishing the system of environment civil public interest litigation in our country
构建我国环境民事公益诉讼制度的可行性分析
3) environmental civil lawsuit
环境民事诉讼
1.
Compared with traditional civil lawsuit,environmental civil lawsuit has such characteristics as broadness in lawsuit subjects,complex loss calculation,long lawsuit limitation.
与传统的民事诉讼相比,环境民事诉讼具有诉讼主体广泛、损失计算复杂、诉讼时效长等特点。
2.
Because the environmental law involve many different perspective, they are environmental civil lawsuit, environmental administrative lawsuit and environmental criminal lawsuit.
由于环境法涉及法律多样的特点,对起诉资格的法律研究也需要从环境民事诉讼、环境行政诉讼、环境刑事诉讼等不同角度着手进行。
4) environmental citizen suit
环境公民诉讼
1.
The most prominent feature of environmental citizen suit in America is realization the goal of maintaining and safeguarding the environmental commonweal through supervising administration execution and remedying its deficiency by citizen in virtue of the judicial power.
美国环境公民诉讼作为一项公益诉讼制度,对美国环境法律的发展和实施产生了深刻的影响。
2.
Today, environmental citizen suit in the USA is the most developed and ripe in the world.
目前,在世界各国的环境公益诉讼制度中,美国环境公民诉讼制度最具特色,其立法规定与司法实践较为完善和成熟。
5) civil public prosecution
民事公诉
1.
However,there is no regulations about civil public prosecution system in our present Law of Civil Procedure.
民事公诉制度是许多国家民事诉讼中的一项重要制度,我国现行民事诉讼法没有予以规定。
6) civil prosecution
民事公诉
1.
This paper queries and analyzes related problems with civil prosecution rights.
本文对民事公诉权的相关问题提出质疑加以分析。
2.
System of civil prosecution has been a brand-new form of judicial procedure.
民事公诉制度作为一种对损害社会公共利益的当事人追究民事责任的诉讼机制,体现了"公"与"私"的高度融合,考虑到民事公诉制度的这种特殊属性,其建立应当基于一定的法律平衡观,既要体现国家公权力的权威性,同时也要妥当地照顾私权利主体的权利,对公法主体和私法主体的利益、意志、行为等予以权衡。
3.
It is universal in most states in the world that entrusting procuratorial organ with right of civil prosecution in a certain scope.
赋予检察机关针对特定民事案件提起民事诉讼的权力是世界上大多数国家的通行做法，不论资本主义国家，还是社会主义国家，无论是英美法系国家，还是大陆法系国家，政治制度、检察制度、文化传统不同却不影响世界各国普遍实行民事公诉制度。
补充资料：申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利：公民享有将其符合条件的近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出，要求其被认定为失踪人和死亡人的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条