1) cycle and turnover of capital
资本循环和周转
2) capital cycle
资本循环
1.
The difference between capital turnover and capital cycle lies in studying the cycle of capital in term of periodicity rather than the times of capital cycle.
资本周转与资本循环的区别在于是否从周期性上去考察资本的循环,而不在于资本循环次数的多少。
2.
The article expounded the substance of the capital cycle and the process of the market economic move.
文章就资本循环的内容及市场经济运行过程中的内容进行了阐述 ,从资本循环中可以看出市场经济运行中的市场主体 ,主要是企业应具备哪些特征 ;为什么要建立完善的市场体系 ;在运行中市场机制怎样发挥作
3) capital circulation
资本循环
1.
The total formula of Marxian capital circulation is G-W…P…the W -G , it from whole up expressed the currency capital, produce capital and the merchandise capital through mutual contact of a series and with each other for conditional conversion but continuously circulating the process of the back and forth.
马克思的资本循环总公式为G-W…P…W'-G’,它从整体上表现了货币资本、生产资本和商品资本经过一系列互相联系、互为条件的转化而不断循环往复的过程。
2.
And then this paper deduces the capital circulation formula of the profit service depar.
在此基础上,得出了营利性和私人服务部门的资本循环公式。
4) capital turnover
资本周转
1.
The relation between the rule of capital turnover and our country s enterprises;
资本周转理论和我国企业的关系
2.
The difference between capital turnover and capital cycle lies in studying the cycle of capital in term of periodicity rather than the times of capital cycle.
资本周转是周期性的循环。
5) turnover of capital
资本周转率
6) capital turnover
资金周转，资本周转
补充资料：资本周转时间
资本的生产时间和流通时间的总和。它包含着总资本价值的一个循环周期的总过程，即从一个循环周期到下一个循环周期的间隔时间。具体说，就是货币资本转为生产资本所经过的流通时间，加上生产资本转为商品资本所经过的生产时间，再加上商品资本转回货币资本所经过的流通时间。
资本周转时间对预付资本量有很大影响，周转时间缩短，可以节省预付资本量。资本周转时间愈短，它重新进入下一次周转就愈快，而不必在周转的周期未结束的等候期间内另外投放预付资本。
资本周转时间对资本价值增殖也有很大影响，剩余价值率相同的几个资本，其中周转时间短的，可以较快地获得同量的剩余价值。因而在单位时间内（一年或一月）获得的剩余价值总量就多。如资本量和剩余价值率相同的两个企业，资本周转时间不同,一个是3个月，一个是30个月，在单位时间内，前者获得的剩余价值总量就相当于后者的十倍。所以，缩短资本周转时间，是促进资本价值增殖的重要手段。
资本周转时间的长短是由生产时间和流通时间的长短所决定的。从生产方面来说，它取决于劳动时间的长短和受自然力作用时间的有无，一般说来，造船业比纺织业的生产时间长，造林业要受自然力作用的限制，生产时间也比较长。此外，生产时间的长短，还取决于技术设备、经营管理和劳动生产率水平的高低。从流通方面来说，它取决于原料燃料产地、销售市场的远近，距离愈近，便愈节省周转时间；又取决于交通运输、通讯设备以及信息网络系统的先进程度,这些条件愈先进,便愈节省周转时间。第二次世界大战后,尤其近些年来,随着新的科学技术革命的进展，电脑、机器人、现代电讯、集装箱运输装卸、信息技术等都为缩短生产时间和流通时间提供了物质条件，从而缩短了资本周转的时间。但资本主义的基本矛盾却阻碍着市场销售，拖延了流通时间，不利于周转时间的缩短。
资本周转时间对预付资本量有很大影响，周转时间缩短，可以节省预付资本量。资本周转时间愈短，它重新进入下一次周转就愈快，而不必在周转的周期未结束的等候期间内另外投放预付资本。
资本周转时间对资本价值增殖也有很大影响，剩余价值率相同的几个资本，其中周转时间短的，可以较快地获得同量的剩余价值。因而在单位时间内（一年或一月）获得的剩余价值总量就多。如资本量和剩余价值率相同的两个企业，资本周转时间不同,一个是3个月，一个是30个月，在单位时间内，前者获得的剩余价值总量就相当于后者的十倍。所以，缩短资本周转时间，是促进资本价值增殖的重要手段。
资本周转时间的长短是由生产时间和流通时间的长短所决定的。从生产方面来说，它取决于劳动时间的长短和受自然力作用时间的有无，一般说来，造船业比纺织业的生产时间长，造林业要受自然力作用的限制，生产时间也比较长。此外，生产时间的长短，还取决于技术设备、经营管理和劳动生产率水平的高低。从流通方面来说，它取决于原料燃料产地、销售市场的远近，距离愈近，便愈节省周转时间；又取决于交通运输、通讯设备以及信息网络系统的先进程度,这些条件愈先进,便愈节省周转时间。第二次世界大战后,尤其近些年来,随着新的科学技术革命的进展，电脑、机器人、现代电讯、集装箱运输装卸、信息技术等都为缩短生产时间和流通时间提供了物质条件，从而缩短了资本周转的时间。但资本主义的基本矛盾却阻碍着市场销售，拖延了流通时间，不利于周转时间的缩短。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条