1) four basic principles
坚持四项基本原则
1.
For example, adhere to four basic principles and define forbidden zone of reform.
这些智慧和谋略无处不在,本文仅举其要论列以下几个方面:坚持四项基本原则,划定改革的禁区;鼓励探索与不争论;找准改革的起始点;以经济体制改革为重点,政治体制改革呼应经济体制改革:实施二元化的改革战略;确定渐进的改革方式,摸着石头过河。
2) four cardinal principles
四项基本原则
1.
The very nature of Socialist political civilization decides that the construction of Socialist political civilization has to obey the Four Cardinal Principles.
社会主义政治文明的本质属性决定了我们在政治文明建设中必须坚持四项基本原则。
2.
The Four Cardinal Principles are the precepts for governing the country, and an essential element of the Party s basic line in the elementary stage of socialism.
四项基本原则作为立国之本,是党在社会主义初级阶段的基本路线的重要组成部分。
3.
Firstly,the emancipation is not started from the academic concept,but from the reality which is the starting point to study and reflect on practical problems;Secondly,the four cardinal principles and socialist core value system serve as the guidance and norms of the emancipation.
五四运动对新时期的继续解放思想有两点启示:其一,解放思想不是从学术概念出发,而是以现实为出发点来研究和思考现实问题;其二,解放思想要以四项基本原则和社会主义核心价值体系为导引和规范。
3) four principles
坚持四则
6) three basic principles
三项基本原则
1.
By analysing subject-predicate consistency-the basic problem in English grammar, the article expounds three basic principles followed by English subject-predicate consistency, namely grammar consistency, concept consistency and approach consistency.
通过对英语语法中最基本的问题——主谓一致的分析 ,阐述了主谓一致需要遵循的三项基本原则 ,即语法一致原则、概念一致原则和接近原则。
补充资料：四项基本原则
| 四项基本原则 拥护共产党的领导、走社会主义道路、坚持人民民主专政和马克思列宁主义毛泽东思想四项建设有中国特色的社会主义的基本原则。1979年3月，邓小平在中共中央召开的理论工作者务虚会上，针对当时社会上存在的资产阶级自由化思潮，明确地提出必须坚持四项基本原则，其核心是共产党的领导和社会主义道路。1982年的《中华人民共和国宪法》将四项基本原则作为指导思想。1987 年1月，第六届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过的《关于加强法制教育维护安定团结的决定》中指出：“否定四项基本原则，是违背宪法，违背全国人民的根本利益和共同意志的，必须坚决反对。”中共十三大把四项基本原则规定为党的基本路线两个基本点之一。1992年10月，江泽民在中共十四大报告中强调：“这四项基本原则是立国之本，是改革开放和现代化建设健康发展的保证，又从改革开放和现代化建设获得新的时代内容。” |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条