1.
Now we call these the Four Cardinal Principles.
这是四项基本原则。
2.
Since we call for upholding the Four Cardinal Principles, we must conduct constant education in these principles among the people.
我们讲坚持四项基本原则，就需要经常用四项基本原则教育人民。
3.
So we shall uphold the Four Cardinal Principles.
所以，我们要坚持四项基本原则。
4.
It is essential to adhere firmly to the Four Cardinal Principles.
要旗帜鲜明地坚持四项基本原则，
5.
We must stick to the Four Cardinal Principles and press ahead with reform and opening-up.
必须坚持四项基本原则，坚持改革开放。
6.
Four Principles on How to Write a Piece of Guide Speech;
导游词创作中应遵循的四项基本原则
7.
Pursue the independent foreign policy of peace, safeguard world peace and promote common development.
（四）坚持四项基本原则，发展社会主义民主政治。
8.
Adhere to the Four Cardinal Principles(* Note1) and develop socialist democracy.
(四)持四项基本原则，发展社会主义民主政治。
9.
II. THE NECESSITY OF UPHOLDING THE FOUR CARDINAL PRINCIPLES IN THE DRIVE FOR THE FOUR MODERNIZATIONS
二、实现四个现代化必须坚持四项基本原则
10.
And all these policies are based on the Four Cardinal Principles.
而所有这些政策的基础，就是四项基本原则，
11.
We have never backed down from our position of upholding the Four Cardinal Principles.
坚持四项基本原则任何时候我都没有让过步。
12.
Some people claim that the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee adopted a "loosening up" policy whereas the four cardinal principles represent a "tightening up" policy.
有人说，三中全会是放，四项基本原则是收。
13.
If we had not upheld the Four Cardinal Principles, the turmoil would not have been brought to an end.
如果不坚持四项基本原则，动乱就平息不了。
14.
Any view that neglects the Four Cardinal Principles is one-sided.
忽略了四项基本原则，这也是带有片面性嘛！
15.
The point now is to do more to publicize the necessity of adhering to the Four Cardinal Principles.
现在的问题是，要更多地宣传坚持四项基本原则。
16.
The core of the Four Cardinal Principles is to uphold leadership by the Party.
坚持四项基本原则的核心，就是坚持党的领导。
17.
The core of these four cardinal principles is upholding leadership by the Communist Party.
坚持四项基本原则的核心，是坚持党的领导。
18.
Adhere to the Four Cardinal Principles and develop socialist democracy.
坚持四项基本原则,发展社会主义民主政治。