1) Post-revolution context
后革命语境
2) revolutionary circumstance
革命语境
1.
Realism in the revolutionary circumstance ——Understanding about F·Engels “A Letter to M.Harkelas”;
革命语境中的现实主义——恩格斯《致玛·哈克奈斯》解读
3) post-revolution
后革命
1.
With the coming of the post-revolutionary epoch,literature can reinterpret this war and present a quite different picture.
后革命时代的来临使文学得以重新叙述抗战,努力营造截然不同的抗战图景。
2.
But it was Birmingham School and others that brought it into "post-revolution" multi-cultural co-existent state.
以法兰克福学派为代表的、带有鲜明文化革命色彩的传统批判理论曾盛极一时,是伯明翰学派与后现代主义诸家为大众文化批评带来的反拨和突破使其步入了多元共存的文化“后革命”时代。
4) environmental revolution
环境革命
1.
This paper discusses the content of this environmental revolution and its theory paradigm— Natural Capitalism,and suggests that a radical reform of lifestyle would follow this revolution and more attention should be paid to setting up a sustainable pattern of consumption in China.
本文指出当前对环境问题的认识需要提高到环境革命的新高度，讨论了环境革命的内容及其理论基础——自然资本论，强调环境革命要求实现生活方式的根本性变革以及中国建立可持续消费模式的意义。
2.
Meanwhile the influence of the environmental revolution to the urban development and urban planning is discussed.
阐述了对环境革命的认识 ,包括环境革命的产生背景、环境革命的思想观念、环境革命的深层价值等八个问题 ,并从城市发展契机、城市发展观、城市生态功能、城市环境容量、城市环保产业、城市空间格局、城市环境安全、城市规划的生态学化等十一个方面论述了环境革命对城市发展及城市规划的影响。
5) revolutionary discourse
革命话语
1.
After the "turning left" of Ding Ling s thoughts and writings,her female discourse position has not been stopped by her revolutionary discourse position,and it has still been continued in Sun over Sangan River.
丁玲的思想和创作“向左转”后,她曾有的女性话语立场并未被革命话语立场所遮断,在《太阳照在桑干河上》中仍有延续,从叙事学角度分析,这时的女性话语已不同于“莎菲时期”的女性话语,它以潜在的、变形的方式存在;丁玲塑造李子俊女人形象的过程就是在女性话语与革命话语之间摇摆的过程,两种话语交错出现使得李子俊女人形象更真实传神;丁玲此时的女性话语立场虽较“莎菲时期”逊色,却仍显其连续性。
2.
During the New Age since 1978, the discourse of Chinese rural novels has displayed a wonderful variety with the prominence of enlightenment discourse, revolutionary discourse and classical discourse, the heterogeneity of which manifests its evolution from monotony to diversity.
新时期以来,农村题材小说呈现出话语喧哗的态势,其中以启蒙话语形态、革命话语形态和复古话语形态尤为突出。
3.
Modern Chinese intellectuals generally image May 4th Movement through two discourse systems: the enlightenment discourse and the revolutionary discourse.
一是作为启蒙话语的五四想象,二是革命话语中的五四想象。
6) language revolution
语言革命
1.
Besides,the most important characteristics of post-modernistic drama are ontological skepticism, confusion, pastiche and language revolution.
除此之外,后现代主义戏剧的最重要特征就是本体怀疑论、模糊界限、混杂拼贴和语言革命。
补充资料：《德国的革命和反革命》
《德国的革命和反革命》
Revolution and Counter-Revolution in Germany
比tion 恩阶级年8日一约每匀8 .3之第l对维民议的第主义收入级革分尖起的Deguo de Geming he FQngeming《德国的革命和反革命》(Revoland COunter-Revolurion in German.V)格斯系统总结1848一1849年德国资产革命经验的著作。用英文写干1851月一1852年9月。从1851年10月251852年10月23口，陆续发表在((纽日论坛报》上。全文共19篇，中译文:万字，收入《马克思恩格斯全集》中二版第8卷。其中以“对维也纳的攻击。也纳的背叛”、“普鲁士制宪议会。国会”、“起义”和“小生意人”为标题12、第13、第17、第18篇，系马克思论述武装起义基本思想的重要文献，《马克思恩格斯军事文集》第3卷。 19世纪40年代，德国处于资产阶命的前夜，阶级矛盾和民族矛盾十锐。1845年至1846年间农业歉收所引确。“在一切斗争中，应战的人都有被击败的危险，但这难道能作为不抽刀应战就承认战败、甘受奴役的理由吗?” 革命斗争中某些失败给人的教育比轻易取得的胜利更有价值 1848年春，柏林三月起义取得胜利后，作为革命重要成果的普鲁士制宪议会诞生，并开始了工作。但是，随着巴黎六月起义和维也纳十月起义先后被镇压，普鲁士的封建反动势力也立即发动政变。11月初，普鲁士国王改组政府，并命令反动军阀F．H．E．弗兰格尔率4万军队进逼柏林。当时领导整个革命运动的普鲁士制宪议会，屈服于对方军事压力，未作任何反抗，即遭强令解散。恩格斯认为，任何革命运动的领导者，在对敌斗争中采取这种不作任何抵抗就丢弃自己阵地的做法，是应该受到斥责的。如果议会和人民抵抗，也许会被击败，但这并不能作为他们立即缴械乞降的理由。“顽强奋战后的失败是和轻易获得的胜利具有同样的革命意义的”，因为这种失败在“人民的头脑革命化方面所起的作用”是一般胜利“所不可比拟的”。 革命政党必须熟练掌握武装起义艺术以革命暴力反对反革命暴力，是德国1848～1849年革命的主要表现形式。1848年三月革命的初步胜利到次年7月“维护帝国宪法运动”的最后失败这一年多斗争的历程表明，革命的成败主要取决于武装斗争。该文深刻指出： “运动的每一个地方中心的情况也都是这样。到处问题都争执不下，只有靠武力来解决。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条