1) post-linguistic context
后语境
2) the postmodernism context
后学语境
3) Post-colonial Context
后殖民语境
1.
Constructing Cultural Identities in Post-colonial Context from the Perspective of Translation;
从翻译的角度看后殖民语境下文化身份构建
4) post-modern context
后现代语境
1.
The Recovery of Classical Culture in Post-modern Context;
经典文化在后现代语境中的复兴
2.
Literature research will inevitably be in the post-modern context along with the postmodern turn of the social culture.
随着整个社会文化的后现代转向,文学研究也不可避免要处于后现代语境之下。
3.
Though it is facing the problem of “identity” in the post-modern context today just like other traditional art genres, Tea-Picking Drama, a local drama in North Guangdong Province, has shown its prosperity.
象其他民族传统艺术一样,采茶戏艺术也面临着在后现代语境下的“身份认同”问题。
5) postcolonial context
后殖民语境
1.
On postcolonial English and education in postcolonial context;
试论后殖民语境的后殖民英语及英语教育
2.
And Diaspora is a significant literary,cultural phenomenon in the postcolonial context.
流浪是后殖民语境中重要的文学、文化现象。
3.
This thesis is to research into the decolonization of literary translation in the postcolonial context from the perspective of the dominated cultures.
本文立足于后殖民语境,着眼于弱势文化的解殖民化活动来研究文学翻译,旨在通过分析后殖民语境下解殖民化与文学翻译的关系,尝试性地研究如何通过文学翻译进行解殖民化活动。
6) postmodern
[英][,pəʊst'mɔdn] [美]['post'mɑdɚn]
后现代语境
1.
In the postmodern context,the teaching of English and American literature is facing great challenges.
后现代语境下的英美文学课教学正面临着严峻的挑战。
补充资料：后现代语境
后现代语境
是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条