2) The culture of Zhuang nationality's folk songs
壮族山歌文化
3) Zhu Ying-tai
壮族文化
1.
The love story of Liang Shan-bo and Zhu Ying-tai has been absorbed in the Zhuang nationality region with certain cultural features of the Zhuang nationality in the subject,plot and outcome.
梁山伯与祝英台的爱情故事在壮族地区呈现出一种“壮化”倾向 ,在主题、情节、结局的处理等方面深得壮族文化的内蕴。
4) the culture of the song clan
歌族文化
1.
Though changeful,the essence retains its identity while appearances may vary,thus the culture of the song clan comes into being,which becomes an important compo.
我国地域广袤,孕育了浩如烟海、风格各异的民歌体裁和品种,在音乐不断传播演变的过程中,不同地区出现了一些词同曲异、曲同词异、词曲大同小异等民歌的变体形式,尽管变化多端,却又万变不离其宗,因此歌族文化应运而生,成为中国文化史上的重要组成部分。
6) Geyu custom of Zhuang
壮族歌圩
1.
Its survival until today relies on Geyu custom of Zhuang.
坡芽歌书是用图画文字描写成的壮族传统民歌集,承传自远古的氏族部落时代,它之所以能够存活到现在,是因为有壮族歌圩这片广袤的沃土;坡芽歌书的发现,唤醒了壮民族的族群记忆,应当是我国珍贵的民族文化遗产。
补充资料：歌咏
【歌咏】
（行事）律教禁歌咏。毗奈耶杂事六曰：“苾刍不应歌咏引声而诵经卷。若苾刍作阐陀声，诵经典者，得越法罪。若方国言音，须引声者，作时无犯。”然大乘许之。大日经义释六曰：“一一歌咏，皆是真言。一一舞戏，无非实印。”
（行事）律教禁歌咏。毗奈耶杂事六曰：“苾刍不应歌咏引声而诵经卷。若苾刍作阐陀声，诵经典者，得越法罪。若方国言音，须引声者，作时无犯。”然大乘许之。大日经义释六曰：“一一歌咏，皆是真言。一一舞戏，无非实印。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条