1) international marriage
涉外婚姻
1.
The number of international marriage is in the process of increase.
越来越多的中国女子开始与该外籍人士结缘,涉外婚姻的数量逐年上升,由于涉外婚姻中夫妻之间文化差异,导致涉外婚姻比一般婚姻更容易出现夫妻间人身或财产上的侵权。
2) Foreign pre-martial examination
涉外婚姻体检
3) Concerning foreign affairs
涉外
1.
On the characteristics and prevention of financial crime concerning foreign affairs;
论我国涉外金融犯罪的特点及防控对策
2.
This article sums up the bases on civil action jurisdiction on concerning foreign affairs of China briefly, and give some advice on how to improve it, in order to solve the problem of civil action jurisdiction in our court.
中国已正式成为 WTO成员国 ,可以预计在不久的将来涉外民商事争议将会越来越多。
4) international
涉外
1.
This paper introduces reflections of the author on improving the teaching result of the international course of export business simulation.
介绍了作者在从事涉外出口贸易模拟实习课程中对提高课程教学效果的思考。
2.
International group events are characterized with the nature of being international,political,sensitive and complicated.
涉外群体性事件具有涉外性、政治性、敏感性和复杂性等特点。
5) foreign
涉外
1.
The compensation for oil pollution damage of foreign ships is controlled by international convention.
含有涉外因素的油污损害赔偿主要受国际公约调整,但在损害赔偿的主体、范围、责任限额等方面仍有进一步探讨的必要,以便于澄清相关问题。
2.
Analyzing mode and present situation of civil action concerning foreign interests.
从涉外民事诉讼模式现状分析入手,探讨涉外民事诉讼的管辖权、翻译与律师制度、上诉与再审制度,以期能够对涉外民事诉讼模式改革起到抛砖引玉的作用。
6) foreign elements
涉外
1.
Unfortunately, the procedural reform of the civil suits with foreign elements was neglected both theoretically and practically.
改革开放以来,我国各级法院按法律规定,都进行了一系列国内民事诉讼的改革,但不尽人意的是,无论在理论界还是在实践中,都忽视了涉外民事诉讼程序的改革。
参考词条
补充资料：《费加罗的婚姻》
| 《费加罗的婚姻》 Le nozze di Figaro 奥地利作曲家W.A.莫扎特创作的歌剧。 4幕。歌剧脚本由意大利诗人L.达·蓬泰根据当时在奥地利被禁演的法国作家博马舍的同名喜剧改编，1786年首演。伯爵的仆人费加罗要和伯爵夫人的侍女苏珊娜结婚，喜新厌旧的伯爵也在追求苏珊娜，对他们的婚姻百般阻挠。费加罗和苏珊娜为了保卫自己的婚姻幸福，设下了种种圈套来愚弄伯爵，使他当众出丑。两人最后圆满地举行了婚礼。歌剧对当时贵族统治的社会现实进行了批判和讽刺，让第三等级的人物以机智勇敢的胜利者的姿态出现在舞台上，通过喜剧性的爱情事件，大胆地提出了反对封建制度的要求。歌剧的音乐充满乐观欢快 、幽默诙谐的情趣，对剧中人物性格的刻画和心理的描写也很出色，重唱的技巧和表现力得到了充分的发挥。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。