1) " novel grand sight"
《小说大观》
3) novel concept
小说观念
1.
This view affects novel research greatly,making later generation scholar more compliment Hu Yinglin s novel classification,and criticize the novel concept of Bibliography of the Imperial Four Libraries conservative and exist bias.
这一观点对于"传奇"小说的研究影响重大,使得后世学者多褒扬胡应麟的小说分类,断言《四库全书总目》小说观念保守,批评其总撰纪昀对"传奇"小说存有偏见。
2.
From these novels and the relevant comments of the persons during that time,one can find the novel concept during that period is less developed than that of Han Dynasty.
现在论及魏晋六朝小说时,一般笼统地指志人小说和志怪小说,从这些小说和魏晋六朝人对这些小说的相关论述出发,得出其时的小说观念相比汉代的小说观念也显得落后。
3.
On the basis of the previous research, this paper studies the connotation of Kundera s novel mainly from the perspective of the creative theme, the novel s deeper meaning and Kundera s novel concept.
主要从昆德拉小说的创作主题、小说的深层内涵和昆德拉的小说观念三个方面入手进行研究。
4) novel conception
小说观念
1.
The transformation from the historical concept to the literary one reflects a novel conception that novel supplements the official history.
从史学概念到文学概念的转变,反映了一种"以小说为正史之余"的小说观念。
2.
Through the analysis of the implication of novel conception", this article throws light on the formation of the value orientation of novel conception", i.
“小说观念”的价值意向性结构即“小说文体”。
5) concept of fiction
小说观念
1.
The concept of fiction took on the literary features: a mixture of diachronism and synchronism.
小说观念的名实错位不单是社会积习的无奈追寻,也是文人心态的曲折反映。
2.
The concept of fiction is how people review the fiction on the basic of novel practicing.
小说观念是人们在小说实践的基础上形成的对小说的见解和认识。
6) ideology novel
观念小说
补充资料：中国现代小说史
《中国现代小说史》 夏志清 著
美国哥伦比亚大学教授夏志清先生是西方汉学界研究中国现代文学的先行者和权威。他1961年由耶鲁大学出版社出版的英文代表作《中国现代小说史》在中国现代文学研究上具有开创性的意义。作者以其融贯中西的学识，宽广深邃的批评视野，探讨中国新文学小说创作的发展路向，尤其致力于“优美作品之发现和评审”，发掘并论证了张爱玲、张天翼、钱锺书、沈从文等重要作家的文学史地位，使此书成为西方研究中国现代文学史的经典之作，影响深远。
《中国现代小说史》也是内地80年代“重写文学史”运动的最重要的动力，而其坐标则是这部文学史对张爱玲、沈从文和钱钟书等人的发现和推崇。尤其张爱玲一直被认为是通俗小说家，在批评家眼里她是登不上大雅之堂的，但夏志清在小说史中给予张爱玲的篇幅比鲁迅的还要多上一倍，将她的小说与曼斯菲尔德、凯·安·波特、韦尔蒂和麦克勒斯相提并论。这对当时的港台文学界乃至之后的内地文学界都震动很大。
《中国现代小说史》英文版两度再版，而由刘绍铭、夏济安、李欧梵、水晶等众多港台一流学者翻译的中译繁体字本于1979年和1985年分别在香港和台湾出版，2001年又在香港出版了中译繁体字增删本。由复旦大学推出的中文简体字版是这部著名的文学史著作问世四十多年后，首次与中国大陆读者见面。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条