2) non-derogable rights
不可克减的权利
1.
Establishing the legal system of protecting non-derogable rights is of significance for harmonizing the conflicts between personal benefits and public benefits,maintaining the principle of rule of law and protecting human rights.
对不可克减的权利的保护是人权保护的重要内容。
2.
Abstractly,non-derogable rights are the justification based on which restriction on right exists.
在理论上,不可克减的权利是权利限制得以存在的正当性基础;在制度上,不可克减的权利是克减有效发挥作用的纠偏机制;在价值功能上,不可克减的权利的功能的发挥是克减功能的具体体现和升华。
3.
While the function of derogation embodies the function of right limit,non-derogable rights are not only a mechanism to limit derogation in form,but also the embodiment and sublimation of the function of derogation in function.
克减应该有明确的目的性和必要性,一些基本权利在任何情况下都不能克减;克减的价值功能是权利限制的价值功能的体现,而不可克减的权利不仅在形式上是克减功能发挥的纠偏机制,在价值功能上则是克减价值功能的具体体现和升华。
3) derogation form rights
权利的减损
4) Burke's View on Right
柏克的权利观
6) shrinking of human rights
人权克减
补充资料：克减
1.剪除灭绝。 2.克扣减少。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条