1) the aspect hypothesis
情状体优先假设
1.
Previous research showed that the developmental sequence of L2 acquisition of this linguistic feature could be predicted by the aspect hypothesis.
先前的研究表明第二语言时体习得顺序可以由情状体优先假设所预测。
2) situation
情状
1.
The situations are the states of affairs expressed by verbs or sentences and can be subdivided into two types at the first level: the static situation and the dynamic one.
情态与动词或句子的情状特征存在着密切的关系,不同情状类型的动词或句子与不同情态类型存在匹配上的互动关系,表现为属于不同情状类型的动词或句子与表达不同类型情态的情态动词之间的共现限制。
2.
It researches the English category of definiteness through sentence structure,probing into the regular pattern which governs the category of definiteness when the English tense indicates the definiteness of time and the situation type of the verb regulates definiteness.
首先探讨了英语动词的时态表示时间有定性和动词情状类型制约有定性的规律,研究了英语句法结构有定性范畴;接着通过剖析汉语有定性结构成分的语义特征,研究了汉语的语义内容的有定性;对比了英、汉两种语言以“有定性”范畴为轴心连接句子、联系语义和语法的规律。
3.
By analysis we think Chinese progressive aspect indicates the historical situation,as the English aspect indicates the experimental situation,which results in the differences between the two aspests.
通过分析认为汉语进行体是客观情状的一种体现,英语进行体是说话者主观意图的一种体现,这是造成上述差异的主要原因。
3) informed status
知情状况
1.
A survey and analysis of the informed status in patients with primary liver cancer;
原发性肝癌患者知情状况调查与分析
2.
Objective To evaluate the informed status and quality of life of patients with primary liver cancer(PLC)and the relationship between them.
目的了解原发性肝癌(PLC)患者的知情状况、生活质量及其相关性,为医护人员正确履行告知义务,改善患者生活质量提供依据。
4) drought situation
旱情状况
1.
The article summarizes natural condition by the hydrology,and analyzes drought situation of Suihua city,in the end several essential countermeasures was given,particularly in the Northeast from the anti-drought work.
文章概述了以水文为主的绥化市自然条件,分析了绥化市旱情状况,在此基础上提出了几点旱情治理的基本对策,以期能对北方、尤其是东北抗旱工作有所借鉴。
5) expression symbol
情状符号
1.
Homophony,abbreviation,a new meaning to a word,and expression symbols,etc.
中韩网络聊天语言在构词上表现出了一致性,即都使用了谐音、旧词新用、缩略、情状符号等手段,但同时中韩两国网络聊天语言也表现出了各自不同的特点,并且,各自的规范化状态也不同。
6) objective situation
客观情状
1.
On the other hand,the evaluation standard for the objective situation which has strong influence over will decision is called Zumutbarkeit of objective situation.
期待可能性(Zumutbarkeit)是一种法律上的价值判断,用于评价行为人意志形成和意志决定的两个方面:一方面,评价行为人的认识能力和控制能力,由此而形成的评价标准,笔者称之为认识、控制能力之期待可能性;另一方面,评价对意志决定有强大影响的行为之"客观情状",由此而形成的评价标准,笔者称之为客观情状之期待可能性。
参考词条
补充资料：优先承租权与优先购买权
优先承租权与优先购买权：出租人在根据城市规划和建设需要改建、翻建出租的房屋时，承租人应当予以协助（如按时搬迁），出租人将改建、翻建后的房屋出租时，原承租人有优先承租的权利。出租人在出卖已出租的房屋时，承租人有优先购买权，得按照规定的条件购买现住房。《民法》魏振瀛，第一版，第481页，北京大学出版社
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。