1) Verbal jokes
言语笑话
2) Russian jokes
俄语笑话
1.
This paper deals with the evolution of Russian jokes and the definition of modern Russian jokes.
本文论述了俄语笑话的发展历史和现代俄语笑话的定义,并结合俄语笑话中的三类主要人物形象对俄语笑话中"笑点"的产生过程及其特点作了深入分析。
3) Banter
[英]['bæntə(r)] [美]['bæntɚ]
玩笑话语
1.
A Pragmatic and Cognitive Account of Banter in Literary Works;
文学作品中玩笑话语的认知语用研究
4) English jokes
英语笑话
1.
This paper analyzes the language data of English jokes on the four classical pragmatic levels: deixis,CP,speech acts and presupposition.
笑话是幽默的一种表现形式,通过阐述语用因素对英语笑话言语的作用机制,可以探索英语幽默话语的语用特征和动态运行模式,帮助人们从认知角度和心理推理机制上更好地了解笑话幽默的产生方式。
6) for a joke; for a laugh
戏言;玩笑;笑话
补充资料：北京方言笑话—北京话笑话
一人坐飞机，向空姐要了瓶矿泉水，怎么等也不来，正在懊恼，听见身后有人喊：“老子要的XO呢？还他妈不来，找他妈抽呢吧！”心想：谁这么牛*啊？回头一看，原来是只鹦鹉。只见空姐屁颠屁颠地跑来，说：“对不起，马上就来。”果然，马上拿了瓶XO来，谁知鹦鹉又喊：“去你屏蔽词语，你丫耳背吧，我他妈要的是矿泉水，找死吧你们！”空姐忙说：“对不起，马上给您换。”此人心想：原来她们怕横的啊，于是站起来冲着空姐喊到：“我CAO你屏蔽词语，我他妈要的矿泉水你们丫什么时候拿来，找我废你们呢吧！***！”空姐说：“请稍等。”一会，空姐带了一个大壮过来，空姐一指，“就是他！”大壮就把这个人扔出了飞机。此人一边下落一边想，我一大老爷们，还没只鹦鹉面子大，越想越搓火，突然看见鹦鹉也被扔了下来，鹦鹉经过他身边时说：“你丫也不会飞，还那么牛B？”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条