1.
A Pragmatic and Cognitive Account of Banter in Literary Works;
文学作品中玩笑话语的认知语用研究
2.
“It's a joke in the lingual world that's painful, and funny.
在语言学界有一个痛苦而好玩的笑话。
3.
A teasing or joking remark.
玩笑话逗趣或开玩笑的话
4.
I'm not saying it in fun.
我讲这话不是开玩笑的。
5.
He said it in jest.
他说这话是开玩笑的。
6.
She said this in a joke.
她说这话是开玩笑的。
7.
a person who enjoys telling or playing jokes.
喜欢讲笑话或开玩笑的人。
8.
To tell(a joke), especially on impulse or in an effective manner.
开玩笑尤指机智并有效地说（笑话）
9.
One who tells or plays jokes;a joker.
逗乐的人讲笑话或开玩笑的人
10.
One who tells or plays jokes.
逗乐者讲笑话或开玩笑的人
11.
he often speaks in jest, and seldom says anything serious.
他那个人就是玩笑话多, 正话少。
12.
A short joke or witticism, usually expressed in a single sentence.
（单句的）打趣话，俏皮话简短的玩笑或诙谐语，通常只用一个简单的句子来表达
13.
A joke that was incongruous with polite conversation.
一个与礼貌谈话不相协调的玩笑
14.
Oh, I was just kidding. I'm aIIergic to bobcats, actuaIIy.
噢，那只是玩笑话。实际上我对野猫过敏。
15.
That's just a joke."
这不过是一句开玩笑的话。”
16.
She kept interrupting our discussion with facetious remarks.
她不断用开玩笑的话干扰我们的讨论.
17.
Some joker keeps calling up just to say,
“有个爱开玩笑的人不停地打电话来说：
18.
"Is it true, or only one of your dubious jokes?"
“是真的呢，还是你的不着边际的玩笑话？”