1) duty of reporting honestly
如实报告义务
2) truthfully informing obligation
如实告知义务
1.
On the truthfully informing obligation of the Policyholder;
投保人的如实告知义务探析
3) Report Obligations
报告义务
1.
On the Report Obligations of Suspicious Transaction Implemented by Financial Institutions;
论金融机构如何有效履行可疑交易报告义务
4) obligation of truthful statement
如实供述义务
1.
As a general legal provision,the obligation of truthful statement of criminal suspect or defendant has encountered ex- trusion from various regulations and systems.
犯罪嫌疑人、被告人如实供述义务,作为一种普遍性的法律规定,在现代刑事诉讼中遭遇到多种规则与制度的挤压,比较我国与英国的相关规定,可以看出不同的实效和对之截然相反的价值评判。
6) the duty to tell the truth
如实陈述义务
1.
In fact, sometimes the deduction of presumption of innocence is wrong, the duty to tell the truth has nothing to do with the extorting a confession by torture; the human integrity requires everyone enjoy the right to be treated honestly and perform duty to treat o.
有学者认为如实陈述义务违背无罪推定原则，导致刑讯逼供，侵犯人格尊严，应予摈弃。
补充资料：委托人要求居间人如实报告的权利
委托人要求居间人如实报告的权利：根据我国《合同法》第425条的规定：“居间人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。”这是居间人的基本义务，同样为委托人基本权利，具体解释如下；在指示居间中，居间人对于订约的有关事项，如相对人的信用状况、相对人由于交易的标的物的存续状态等，都应如何向委托人报告。居间人对于订约有影响的事项并不负有积极调查的义务，但负有就其所知的事项向委托人报告的义务，居间人对于订约的相对人不负有积极调查的义务，居间人对于订约的相对人不负有报告委托人有关情况的义务，在媒介居间中，居间人应将有关订约的事项具实报告给各方当事人，即居间人不仅应将相对人的有关情况如实报告给委托人，而且也应将委托人的有关情况如实报告给相对人，无论居间人是同时也受相对人委托的，还是未受相对人委托的，居间人都应如实向双方报告有关情况。《合同法》第425条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条