1.
On the Obligation of Truthful Statement--In Comparison with the Limited Right to Silence of the UK;
论如实供述义务——兼论英国限制沉默权的可借鉴性
2.
Those who are investigated shall provide facility for the aforesaid ships, government functionaries and the designated personnel, and provide accurate information and statements about the accidents.
被检查者应为上述公务船舶、公务人员和指派人员提供方便，并如实提供材料，陈述情况。
3.
The Advantages and Disadvantages of the Right to Keep Silent and of the Obligation of Honest Statement;
沉默权与如实陈述义务的利弊权衡——兼论我国的立法选择
4.
On Faithful Confession in Surrender Oneself to Justice
自首制度中“如实供述”的理解与认定
5.
In the event of being unable to repair, Party A shall be liable to change the above said broken appliances.
如果无法修理，甲方有义务更换上述损坏的设备。
6.
Should Licensor fail to fulfill any of its guarantee obligations under this Article
如果许可方不能履行上述任何一项保证义务
7.
Autonomous mass organizations at the grass-roots level and citizens shall have the duty to provide truthful information needed for State statistical investigations.
基层群众性自治组织和公民有义务如实提供国家统计调查所需要的情况。
8.
The protocol does not offer conference control services, nor does it prescribe how a conference is to be managed.
该协议既不提供会议控制服务，也不描述会议将如何管理。
9.
Comment on the Content of Probability in the Experimental Textbook for Compulsory Education;
对义务教育实验教科书中概率内容的评述
10.
An analysis of concrete evidence of insufficiency of effective supply in China′s compulsory education;
我国义务教育有效供给不足的实证分析
11.
The act of voluntarily giving oneself up to the police and giving a true account of one's crime after committing it is an act of voluntary surrender.
犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
12.
Article67 Voluntary surrender refers to the act of voluntarily delivering oneself up to justice and truthfully confessing one's crime after one has committed the crime.
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
13.
NOW, THEREFORE in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, it is hereby mutually agreed as follows:
为此，以本协议所述的相互义务及房地产对价，双方共同达如下条款：
14.
On the conjugal faithful obligation and the spouse rights;
夫妻忠实义务与配偶权问题述略——兼评“法律道德主义”的批评
15.
How to Verify Data in Finance Application Using Formula;
如何在应用软件中实现财务数学公式自定义
16.
The word “dreamer” and “visionary” are often used in a derogative way to describe people who are not in touch with the way things are.
“梦想家”和“幻想家”往往以贬义方式使用来描述人们如何不切实际。
17.
Analysis on Postmodernistic Uncertainty in "How to Tell a True War Story"
《如何讲述真实的战争故事》的后现代主义不确定性分析
18.
Post-modernistic uncertainty: comments on the uncertainty of How to Tell a True War Story
《如何讲述真实的战争故事》:后现代主义的不确定性