1) mulberry forest
桑林
1.
He dallied with a woman in the mulberry forest when he returned his hometown after departing for a few of years.
本文以秋胡戏妻故事的发生地“桑间”与秋胡妻的采桑行为为切入点,结合中国古代文学中频繁出现的“桑林”意象与“采桑女”意象,分析秋胡戏妻故事形成的历史文化背景,指出从上古的桑林崇拜及桑中风俗到中古洁妇模式,中国古代桑林意象从原始的生殖崇拜逐渐演变为实在的人间礼俗,而劳作其间象征人类相诱相亲最初渴望的采桑女也逐渐演变成为断然拒绝无行男子纠缠的洁妇,秋胡妻形象就是这批洁妇的最早一个版本。
2) worship of mulberry forest
桑林崇拜
1.
In The Book of Sangs,the love story in Sangzhong,Xi Sang and Xi Sang originated from ancient worship of mulberry forest.
《诗经》中的《桑中》、《隰桑》等写桑林里男女情爱的故事，源于远古的桑林崇拜，而《陌上桑》中诱惑与拒绝的故事又源于“桑间濮上”之音，先秦时代能在桑林里坦然幽会的女性才是罗敷形象的原型。
3) white mulberry
家桑（林）
4) Ccoriaria sinica,chinese cosiaria
马桑（林）
5) mongolian mulberry
蒙古桑（林）
6) morus bombycis
山桑（林）
参考词条
补充资料：桑林
桑林
性社会学名。是中国语言中表示淫 秽之所的隐语。古代以桑林作为社木，桑林又是男女野合的场所。传说大禹就曾与涂山女交媾于桑林之中。《天问》曾就此发问说：“禹之力献功，降省下土方。焉得彼涂山女，而通之于台桑?”台桑即桑台，亦即桑林。古风俗允许男女私通的场所。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。