1) the organization of the administrative trial
行政审判组织
2) trial organization
审判组织
1.
From a realistic angle,judicial committee is a factual trial organization undertaking judicial function only in China.
从历史视角看,审判委员会的行政色彩具有历史延续性;从现实视角看,审判委员会是一种承担审判职能的事实上的具有中国特色的“审判组织”;从应然视角看,审判委员会不应该成为独任庭、合议庭之外的第三种审判组织。
2.
Trial Committee is by nature a special trial organization according to the analysis of its development,the attitudes from legislative people and the tasks by law.
通过剖析立法上对审判委员会任务的规定,揭示出审判委员会本质上是一个特权审判组织,在此基础上进一步对审判委员会的当前价值做出判断。
3.
The reform of trial organizations is an important part of the process of Chinese legal modernization.
审判组织改革是中国法制现代化进程的重要组成部分。
3) administrative judgement
行政审判
1.
Judicial independence is such a modern topic at present that the author tries to clarify the defect of independence in China s administrative judgement in perspective of administrative judgement and how to perfect it.
司法独立是当前研究的热点问题,笔者在本文中从行政审判的角度探讨中国行政审判独立的不足与完善构想。
4) administrative trial
行政审判
1.
it is a point and a difficulty in the judicatory practice how to bring the supervision of administrative trial of it into play.
行政审判担负着对行政职权依法监督的职责,如何有效地发挥行政审判对行政职权的监督职能作用是司法实践中的一个重点和难点;通过行政审判对行政职权进行"柔性"监督与"刚性"监督,才能有效地促进政府行政执法机关依法行政、执法为民。
5) administrative adjudication
行政审判
1.
The thesis, therefore, proposes some innovatory ideas on how to reform and perfect the conciliation system in administrative adjudication being operated in China in such four aspects concerned as the relevant areas where the conciliation is applicable, the practical principles by which the conciliation is employed as well as what model after which the conciliation is made, etc.
我国行政审判中的调解制度不仅在立法上存在矛盾 ,而且在法律适用上也有冲突。
2.
Today, absence of law is a problem in the practice of administrative adjudication so that interests balance becomes an important method that administrative judges use in solving the administrative disputes and to achieve justice.
目前行政审判实践中面临着法律缺位的问题，利益衡量成为行政法官们在个案中解决行政争议，实现公平、公正的重要方法。
6) administration trial
行政审判
1.
China s entry into WTO urgently needs Chinese legal systems to adapt to the international rules; whereas, its administration trial is confronted with severe situations outside.
中国入世迫切要求中国的法制与国际规则接轨 ,行政审判面临的外部形势严峻。
2.
To enhance administration trial work is a strategic need to rule the country by law and build socialist country ruling by law.
加强行政审判工作,是依法治国,建设社会主义法治国家的战略需要,重点应放在依法治权、依法治官、依法保护行政相对方的合法权益上。
补充资料：审判组织
审判组织是指法院审判案件的组织形式。分为独任制和合议制，独任制是由审判员—人审判。合议制由几个(必须是单数)审判员或者审判员和陪审员共同组成，它是集体办案的组织形式。在我国人民法院审理第一审案件，除简单的民事案件，和法律乃有规定的案件可由审判员一人独任审判外，其他案件一律组成合议庭审判。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条