2) self-experienced viewpoint
经验自我视角
1.
Various kinds of narrative strategies were useed in the story, such as narrative time, narrative situation, the self-experienced viewpoint and the self-narrated viewpoint in the reviewing narration of the first person alternatively.
作者运用了各种叙事策略,如叙述时间,叙事情境及其转换,第一人称回顾性叙述中的经验自我视角与叙述自我视角交替使用。
3) the first person point of view
第一人称经验视角
1.
Narrating from the first person point of view, using the surroundings to symbolize women s status, and imitating women s experiences, Gilman subverts the traditional androcentric model of narration, and establishes new narrative tactics.
在她的短篇小说《黄色糊墙纸》中,吉尔曼放弃了传统的叙述模式,从第一人称经验视角切入,以环境作为女性地位的象征,通过对女性经验的拟态模仿,颠覆了男性话语模式,创立了一种全新的叙述策略,为20世纪的女性写作树立了典范。
6) visual experience
视觉经验
1.
The paper expounds the relationship between the development of modern art and modern life, transforming of the visual experiences and aesthetic styles changed by modern art, and the modern artistical quality and conscionsness of architects, as well as the relationship and influence between modern art and modelling base.
本文论述了现代艺术的发展与现代生活的联系 ,现代艺术对视觉经验和审美方式的改变 ,建筑师的现代艺术素质和意识 ,现代艺术与造型基础的关系与影响。
2.
Canvas painting,though a technique for painting has come to be a visual experience as well as a method and evidence to judge things in our life.
虽然油画只是一门绘画技术,但在我们的生活中,已逐渐积累为一种视觉经验,隐性成为一种判断事物的方式和依据。
3.
Therefore, either realism or abstractionism or modern arts has an inseparable relation with visual experience.
视觉经验则是视觉符号产生、解读和交流的基础。
补充资料：全知视角
全知视角是在小说创作常用的叙述形式。一般以第三人称为主。
全知视角即叙述者处于全知全能的地位，作品中的人物、故事、场景等无不处于其主宰之下，调度之中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条