1) opening the joint schools by the enterprises and the local governments
厂地联合办学
1.
The model of opening the joint schools by the enterprises and the local governments is the one to make the factories and mines cooperate with the local governments to provide equipments, teachers, funds, and so on for the schools.
“厂地联合办学”模式就是厂矿企业与地方政府联合起来,以厂矿企业为主体,在教学设施、师资、经费、招生等方面合作联动,是厂矿企业“分离办社会职能”的一种途径,也是厂矿子弟学校在社会主义市场经济条件下的一种新型办学模式,有利于学校的生存和发展。
2) jointly running a factory
联合办厂
1.
It goes on to discuss some specific methods required for recycling economic development, these are: establishing and perfecting relevant laws and systems, jointly running a factory or carrying out farm-out, establishing joint treatment mechanism for mining waste material and making waste treatment be run as an enterprise, making recycling economic development planni.
小型矿山发展循环经济应建立和完善相关法律制度;实行联合办厂或分工协作,建立小型矿山废弃物联合处理机制,推进小型矿山废弃物处理企业化;编制小型矿山循环经济发展规划,有序推进小型矿山循环经济发展;加大小型矿山人才、技术、资金投入,促进矿山循环经济技术研究与推广;加大宣传力度,提高小型矿山资源节约与环保意识。
3) joint school-running
联合办学
1.
The writer tells about the school-enterprise joint school-running and the necessity, steps and significance of the ordering-list type training.
笔者谈了校企联合办学 ,实行“订单式”培养的必要性、具体实施步骤和实施的意义。
4) students of united school
联合办学学生
5) United Nationns accommodation
联合国办公房地
6) landleasing joint venture
租地办厂
补充资料：初精制联合茶厂
初精制联合茶厂
primary and refinement processing tea factory
初精制联合茶厂(primary and refinem-ent Proeessing tea faetory)茶叶加工厂之一，将茶叶初制、精制合为一体的茶业企业单位。国外大部分茶场都有初精制联合茶厂。在中国这是一种茶叶加工的新型经济组织形式。一般在国营农(茶)场和茶叶集中产区的乡镇联合兴办。 初精制联合加工，在一个经济组织内把茶叶初制、精侧两个加工过程联系起来，分工负责，密切配合。初精制联合茶厂一般拥有较大面积的茶园，使初制具有充足的鲜叶原料，鲜叶经过初制加工后的半成品茶，经过精加工成为具有商品规格的成品茶，进入流通领域。 (陈云锡)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条