1) traditional political pattern
传统政治模式
2) traditional politics
传统政治
1.
The paper expounds the relations between etiquette and traditional potitics of China from political sense of hierarchy and function of traditional politics and cultare,and further exploits positive elements,in order to provide references for construction of socialist of etiquette.
本文从礼仪所表示的政治等级观念、礼仪对传统政治文化的作用等方面阐述了礼仪与中国传统政治的关系 ,进而挖掘其积极因素 ,为建构社会主义礼仪规范提供借
2.
The chief concepts of China s traditional politics are"rule by men","officials in high position","rule by virtue"and"people as the root of a country".
中国传统政治的主要观念有:“人治”,强调领导者的个人意志,推行无严格程序的经验与传统决策;“官本位”,其特征是君为臣纲、官贵民贱;“以德治国”,强调对百姓“为政以德”推举贤才与重视执政者的自身修养;“民本位”,强调民贵君轻,保民而王。
3.
Meanwhile it is not perfect because of the traditional politics which mixed the politics and the moral principles.
中国古代的清议传统,一方面源于传统的儒家思想资源,另一方面则是因为传统政治制度为其存在提供了一定的空间。
4) political model
政治模式
1.
The author expounds the constitution of the system of political values, and investigates freedom and equality and different political models formed by choice of values of democratic people.
笔者阐明了政治价值体系的构成,并从政治价值体系与治理模式关系的一般理论出发,分别考察了自由、平等和民主价值选项下所形成的不同政治模式。
2.
This paper studies comparatively the political models designed by Mao Zedong and Deng Xiaoping.
毛泽东、邓小平作为我党第一代、第二代领导核心在领导中国社会发展的过程中必然要构建自己的政治模式。
3.
Chinese political model has the principled, comprehensive and steady-going features.
中国政治模式具有原则性、全面性、衡定性相统一的特性,系集政治制度、运行机制、工作方法于一体的综合体系。
6) traditional government management mode
传统政府管理模式
补充资料：政治模式
反映一定政治情形的一种思维建构，是对具体政治现象的抽象理论概括。在广义上，政治模式也指对某个或某类社会政治生活的基本特征的描述和概括，是这种政治生活全面的抽象表现形式。在西方政治科学研究中，政治模式被视为一种启发式的工具，它用按一定规则组合的一系列符号来表示一定的现实政治行为和关系。
人们很早就开始运用一定的模式来认识政治现象。但在现代西方政治科学研究中，政治模式这一概念的含义才比较明确起来并得到广泛运用。西方有的学者通过建构某种政治模式为自己提出假说和研究实际政治情形提供基础;或者借助某种政治模式来组织获得的资料,推测和评价实际政治情形。这些政治模式并非要确切反映现实，反而常常有意忽略现实中某些因素，加入一些理想化的成分，试图使它对政治研究有所启发。但无论如何，政治模式必须同它所表示的政治行为和关系有一定程度的同型性，即模式的要素应该与所反映的事物要素相对应，两者之间维持一定的关系。有的政治模式是表示某一领域的政治现象，如唐斯的政党政治模式和赖克的政治联盟模式等；有的则试图反映全部政治现象，如用输入-输出等框架来认识政治生活的系统模式等。建构政治模式的符号包括文字、图像、图表和数学符号等。
广义上的政治模式，使用较为广泛。这类政治模式的要素一般要全面反映政治生活的主要方面，准确描述这些方面的特征，模式中各要素之间的关系应该与政治生活各主要方面之间的关系、各种特征之间关系相一致。不同的研究者对同一社会的政治生活的划分和对其主要特征的判断不同，往往会归纳概括出不同的政治模式。建立这类政治模式的意义，不是为其他社会的政治生活提供一个仿效的标准样式，而是通过比较不同的政治模式来促进人们对不同社会的政治生活的认识和理解。
人们很早就开始运用一定的模式来认识政治现象。但在现代西方政治科学研究中，政治模式这一概念的含义才比较明确起来并得到广泛运用。西方有的学者通过建构某种政治模式为自己提出假说和研究实际政治情形提供基础;或者借助某种政治模式来组织获得的资料,推测和评价实际政治情形。这些政治模式并非要确切反映现实，反而常常有意忽略现实中某些因素，加入一些理想化的成分，试图使它对政治研究有所启发。但无论如何，政治模式必须同它所表示的政治行为和关系有一定程度的同型性，即模式的要素应该与所反映的事物要素相对应，两者之间维持一定的关系。有的政治模式是表示某一领域的政治现象，如唐斯的政党政治模式和赖克的政治联盟模式等；有的则试图反映全部政治现象，如用输入-输出等框架来认识政治生活的系统模式等。建构政治模式的符号包括文字、图像、图表和数学符号等。
广义上的政治模式，使用较为广泛。这类政治模式的要素一般要全面反映政治生活的主要方面，准确描述这些方面的特征，模式中各要素之间的关系应该与政治生活各主要方面之间的关系、各种特征之间关系相一致。不同的研究者对同一社会的政治生活的划分和对其主要特征的判断不同，往往会归纳概括出不同的政治模式。建立这类政治模式的意义，不是为其他社会的政治生活提供一个仿效的标准样式，而是通过比较不同的政治模式来促进人们对不同社会的政治生活的认识和理解。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条