1) tradition of political consultation
政治协商传统
2) consultative politics
协商政治
1.
Thus,it can be further clarified,China s deliberative democracy,consultative politics,political consultation and the CP- PCC democracy is not one thing.
中国的协商民主与协商政治、政治协商、政协民主也不是一回事,把四者等同起来的简单化倾向只会阻滞中国民主政治的发展。
2.
China s political consultation system possesses basic while not one hundred percent characteristics of consultative politics,therefore can t be called consultative politics in modern sense.
协商政治是当代世界政治文明发展的一种崭新范式。
3.
Developing consultative politics is of great significance to accelarating the construction of Chinese political civilization.
协商政治在我国的发展有着丰富的历史传统资源和现实资源,并不完全等同于现代西方政治理论中的协商民主。
3) political negotiation
政治协商
1.
The soft rules included in political negotiation in china will develop more and more fast,eventually reach standardization and formality.
而我国政治协商制度将在相关软法规范的引导、协调和推动下得到进一步的发展和完善,努力实现制度化、规范化和程序化。
2.
Current political party system in China is a system of mulit-party cooperation and political negotiation According to the actual situation in China, CPC has provided a full theoretical explanation to this system, and has -put it into practice Other political parties in China take anactive part in China s social activities and support CPC, which makes China s political party system perfect.
中国共产党领导的多党合作和政治协商是当代中国的政党制度。
4) political consultation
政治协商
1.
Strides:Commemorating the 60~(th) Anniversary of Multi-party Cooperation and Political Consultation System
跨越——纪念多党合作和政治协商制度确立60年
2.
Constitutional Ponder of Political Consultation system
政治协商制度的宪政思考
3.
Its contents include people s congress,political consultation,democracy within the Party,democracy at grass roots,legal construction and governmental reforms.
按照这样的理解,我们把改革开放三十年来中国政治发展的主要内容归结为以下六个方面:人民代表大会、政治协商、党内民主、基层民主、法制建设和政府改革。
5) traditional politics
传统政治
1.
The paper expounds the relations between etiquette and traditional potitics of China from political sense of hierarchy and function of traditional politics and cultare,and further exploits positive elements,in order to provide references for construction of socialist of etiquette.
本文从礼仪所表示的政治等级观念、礼仪对传统政治文化的作用等方面阐述了礼仪与中国传统政治的关系 ,进而挖掘其积极因素 ,为建构社会主义礼仪规范提供借
2.
The chief concepts of China s traditional politics are"rule by men","officials in high position","rule by virtue"and"people as the root of a country".
中国传统政治的主要观念有:“人治”,强调领导者的个人意志,推行无严格程序的经验与传统决策;“官本位”,其特征是君为臣纲、官贵民贱;“以德治国”,强调对百姓“为政以德”推举贤才与重视执政者的自身修养;“民本位”,强调民贵君轻,保民而王。
3.
Meanwhile it is not perfect because of the traditional politics which mixed the politics and the moral principles.
中国古代的清议传统,一方面源于传统的儒家思想资源,另一方面则是因为传统政治制度为其存在提供了一定的空间。
补充资料：市人民政治协商会议
市人民政治协商会议，简称市政协，是城市中具有广泛代表性的爱国统一战线组织；是城市全体会议劳动者和爱国者的政治联盟；实现党派合作的形式；是城市发展社会主义民主、实行政治协商和民主监督的重要形式；市政协不是国家机关。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条