|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) monarchical power
君权
1.
Monarchical Power Construction of the Legality Faith and Dependence on "Heaven"——based on the View of Li
天道观念下中国君权的合法性建构——基于礼的视角
2.
In Tang Dynasty,the relationship between monarchical power and the royal s status could be divided into three phases.
唐代君权与皇族地位的关系演变大体上可以分为三个阶段。
3.
Zhuang Yuanzhang,the first emperor of Ming Dynasty,brought the female official system into his monarchic political system and took it as a measure to strengthen his monarchical power.
明太祖朱元璋将女官制度纳入君主专制的政治体制,并作为强化君权的措施。
2) regality
[英][ri:'gæliti] [美][ri'gælətɪ]
君权
1.
The Evolvement of Cofucian Regality Ideas in Pre-Qin Dynasty;
先秦儒家君权思想的历史演变
2.
The regality as the core is the traditional rights mode in China.
以君权为核心是中国传统的权利模式,至辛亥革命推翻封建专制主义社会发生了质的改变。
3) monarchial power
君权
1.
Therefore, the absolute power of the emperors over Christianity was challenged, which led to the conflicts between the religious power and monarchial power.
自君士坦丁一世始基督教在东罗马帝国获得了国教地位,随着帝国的政治经济发展,基督教的实力不断地增强,力图摆脱皇权的控制,帝国皇帝们的“至尊权”受到了教会的侵害,君权与教权之间产生了矛盾,自五世纪始,君权与教权之争愈演愈烈,到八至九世纪终于引发了一场大规模的政治运动,即破坏圣像运动。
2.
From the perspective of monarchial power, human rights and rights of woman, the paper discovers the important meanings of the two novels, which were being covered over a long period of time.
《伊利亚特》与《汉宫秋》都是男权社会的男性文本,从君权、人权与女权角度对它们进行别样解读,可以发现其被长期遮蔽的一些意义。
3.
The relationship between theocracy and monarchial power focused on the philosophy of universe and human beings.
:汉初政治是以神权塑造君权 ,君权与神权之关系的追究主要集中在天人学说方面。
4) monarchy
[英]['mɔnəki] [美]['mɑnɚkɪ]
君权
1.
Monarchy s being powerful and protracted has its profound historical and cultural roots.
君权的强大和持久有其深刻的历史和文化根源 ,其中很重要的是获得了法律与道德的支持。
5) sovereignty
[英]['sɔvrənti] [美]['sɑvrəntɪ]
君权
1.
Mencius developed the concept of people-orientation to its zenith with the statement that the only requirement for one to be an emperor was the acceptance by the people, hence the negation of the absolute legitimacy of the sovereignty.
孔、孟学说对民本思想有更完备的论述,孟子指出只有被人民接受才有资格作天子,否定君权的无条件合理性,倡言“民贵君轻”,把民本观发挥到了极致。
2.
The sovereignty and people s interest are two basic points of Zhu Yuan-zhang s sense of the state, which are the basis for the construction of the government and its operation.
“君权”、“民利”是朱元璋国家观念的两个基本点,其政府建构、政府运行原则的设定皆基于此观念。
6) Regality dominated by the nature
君权天授
补充资料：君权级战列舰
英国君权级战列舰是前无畏舰时代最好的战列舰. 君权级战列舰的动力系统包括两台３汽缸立式三胀式蒸汽机，３轴双舵，海军船厂建造的舰只均采用汉弗里．坦南特（ｈｕｍｐｈｒｅｙｓ＆ｔｅｎｎａｎｔ）生产的动力机械，而私营船厂则采用自己生产的动力机械，所有舰只在试航时都超过设计航速。 正常通风时的功率为９０００指示马力（航速１５．５节，＂胡德＂号１５．７节），强压通风时为１１０００指示马力（航速１６．５节，＂胡德＂号１６．７节），最大航速１７．２５－１８．２７节，采用８座单头圆筒锅炉，工作气压为１５５磅／平方英寸；设计燃煤贮备量为９００吨，正常１１００吨，最大装载量为１４９０吨；续航力２７８０海里／１４节，３０８６海里／１３节，４７２０海里／１０节。动力舱编制舰员１３８人。 君权级在建造完工后对蒸汽动力系统进行了长时间的测试与研究，但遗憾的是，这些纪录并没有被完整保留下来，只有最先试航的首舰＂君权＂号将其锅炉烧到了设计极限，留下的记录表明她因此成为本级舰中平均航速最快的一艘。＂君权＂号在斯多克斯湾进行的海试中，以满功率正常通风的条件下，在８小时和４小时的试航中分别达到１６．４３节和１６．７７节，功率为９６６１指示马力，传动轴平均转速９９转／分钟；在英吉利海峡进行的海试中，以满功率强压通风的条件下，在３小时的试航中达到１８节，功率为１３３６０指示马力，传动轴平均转速１０６．３转／分钟，排水量为１４２００吨。在后一次的试航中，部分锅炉水管破裂，出现泄漏，因此海军随即规定君权级强压通风条件下的最高功率不得超过１１０００指示马力，以保证锅炉能够在正常工作情况下不出现这样的问题。 当＂君权＂号从普利茅斯航行到直布罗陀时，这是一次对其动力系统的考验，好在路途天气晴朗，在７２个小时的航行中，平均航速达到１５节，输出功率８１８０指示马力，这是一个非常好的数据！当＂君权＂号驶离普利茅斯时，其排水量为１４６５０吨，吃水８．６８米，在７２小时的航行中共消耗了４８４吨燃煤，耗煤量为１．８４磅／马力／小时，这是以前战列舰从未达到过的低数值！＂君权＂号在巡航速度时的耗煤量仅为１吨／１小时／７．６节；１０节时的功率为２５００指示马力。 君权级是第一批航速超过１７节的英国战列舰，在完工时是当时世界上航速最快的主力舰，尽管有一些国外海军战列舰的纸面航速达到这个水平。君权级的＂印度女皇＂号达１５．２５节（正常通风），＂雷米利斯＂号达到１７．２５节（１１５７１指示马力），＂反击＂号１７．８节，＂皇家橡树＂号甚至达１８．２７节（１１６０８指示马力）。大部分的试航都是在设计排水量１４０５０吨的条件下进行的。即使随后加装了舭龙骨，也没有对航速造成太大的影响。 君权级在刚完工进行试航时，发现在恶劣海况下的舰身横摇非常厉害，而这将严重影响其作为远洋战舰的作战效能。在＂决心＂号驶往直布罗陀的航程中，其舰长ｗ．ｈ．霍尔海军上校就记下了该舰的表现－在最厉害的时候，舰身横摇达到２３°！为解决这个问题，怀特设计加装了长６１米、宽０．９１米，用于减摇的舭龙骨。改进之后的效果非常明显，＂决心＂号在改装之后与海峡舰队进行演习时，海军专门观察了该舰的表现。当时的报告记录了航速有所降低，但后来发现这是由于受到长涌浪从首至尾通过造成的。观察的结果是，如果该舰没有加装舭龙骨，那么横摇将会非常严重，加装舭龙骨后的减摇效果非常好，舰身非常平衡。此外，英国海军还发现加装舭龙骨的另一个好处－改善了该舰的机动能力，双车前进时的转向半径从６２１米减至４５７米，一车向前、一车向后时的转向半径从４１１米减至２７４米。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|