说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 显意
1)  literal connotation
显意
1.
He identified the political repression in the literal connotation while surpassing politics in the cryptic connotation.
在文本显意上,他认同政治的压抑,而在深层隐意中却是超越政治;在文本显意中,他笔下的男女主人公是夫妻或情人关系,而深层隐意中却是恋母情结和向大地母亲的回归。
2)  explicit intention
显性意图
3)  salience [英]['seiljəns]  [美]['selɪəns]
意识突显
1.
By analyzing and researching the connotation of salience of linguistic adaptation processes involved cognitive and social factors,this paper tries to explain its relation with the linguistic choice in translation,code-switching,irony,and discourse generation in linguistic communication.
顺应过程意识突显是语言使用中表现出来的有一定语用功能特性的自反意识。
2.
According to the Adaptation Theory,adaptability is a basic feature of human language,which involves the four aspects of investigation: contextual correlates of adaptability,structural objects of adaptability,and dynamics of adaptability and salience of the adaptability process.
顺应论认为顺应性是人类语言的重要特征之一,语言顺应性主要涉及语境关系顺应、结构客体顺应、顺应的动态性和顺应过程的意识突显四个方面。
4)  explicit meaning
外显意义
1.
And metaphors can play a role in the stipulations of the explicit meanings of the utterances.
隐喻对话语的外显意义的规避有规约性的作用,即常规的会话含意是由话语中特定词语的意义所决定的;而非常规会话含意则产生于具体的会话场合,其推导离不开人们对当时语境特征的把握。
5)  sense salience
意义凸显
1.
This thesis approves the " Graded Salience Hypothesis" suggested by Rachel Giora,explains the forms of "salience of sense",and then provides cognitive evidence for the sense salience of figurative language.
本文认同G iora提出的"层级意义凸显假说",解释了意义凸显的体现形式,并对比喻性语言的意义凸显进行了认知阐释。
6)  meaning manifestation
意义显现
1.
The reading process combines the visionary interpretation; it appears to take the language code and iconic code as organic parts, so it has a good value for creating the meaning manifestation during the process of the aesthetic subject reading.
绘本读物是低幼儿童阅读学习的主要对象,它所表现出来的内容需要同低幼儿童的接受视野相融合,它所呈现的形式是语码和图码的有机结合,它所具有的价值是在接受主体阅读过程中生成的意义显现。
2.
The present paper discusses the correlation between schema theory and discourse comprehension,which is classified into three aspects:information processing pattern of schema theory,meaning manifestation set up by schemata and cognitive inference educed from schemata.
本文从图式理论出发探讨语篇理解 ,包括图式论信息处理方式、图式构建意义显现以及图式引发认知推理三方面。
补充资料:显意
1.明显的心思。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条