1)  emptiness
空缺性
2)  vacancy
空缺
1.
Based on the analyzing of nature reserves which have been built,the vacancy of nature reserves from the sorts of ecosystem,biological diversity and system of regional distribution in Guangdong are studied in this paper.
文章在分析已建自然保护区基础上,从生态系统类型、生物多样性、区域布局体系方面研究全省自然保护区空缺。
2.
The article s analysis contains three parts: first,prove the comparability between the primary image "eraser" in the fiction and Derrida s "difference";secondly,compare the inventing technique"repeat" and "vacancy" in the fiction with the counterpart theory in Derria s opinions against identity;finally,emphasize that the .
小说中"橡皮"这一主要意象在作用上与德里达主张的"延异"吻合,其文中所使用的反复和空缺的创作策略与德里达消解同一性的理论相应,可见《橡皮》这类文本并非是在追求复现价值或寻找真相,而是在对逻各斯中心的解构中使人们能动地发掘价值意义的多元性和未定性。
3.
The vacancy of Gefei s novels has two functions,namely,narration and subject,which make his novels have the strong form,tactical texture and metaphorical subjuct.
格非小说的空缺具有叙事和主题两个层面的功效,使其小说既具有极强的形式策略的含义,又具有隐喻主题的作用。
3)  gap
空缺
1.
An exploration of the coincidence,parallel and gap between English and Chinese metaphor;
英汉隐喻表达的偶合、并行、空缺现象探源
2.
The Application of GAP Theory and the GAP Elimination in Foreign Chinese Education;
对外汉语教学中的空缺理论应用与空缺消除方法的探讨
3.
In the teaching of Chinese language for Japanese students,it is found out that language and culture gaps exist in the two languages.
系统地介绍了对日本留学生汉语教学中的语言、文化空缺现象,并加以归类、分析,同时对消除空缺的方法进行了探讨。
4)  slot
空缺
1.
" If schema slots occur, reading comprehension encounters obstacles.
如果阅读过程中图示出现空缺,理解就会遇到障碍;填补空缺,阅读活动便可顺利完成。
5)  gaps
空缺
1.
However there are some gaps and omissions of the written examples for some specific words, which have some influences upon the quality of the whole dictio.
《汉语大词典》向以书证的丰富性和典型性著称 ,但具体到某些词条 ,有的书证显得匮乏 ,有的书证则直接空缺。
6)  ion-defect
离子空缺
1.
The significance of the ion-defect mechanism in directing the development of catalystsfor selective oxidation of olefins has been demonstrated.
介绍了离子空缺理论发展的简况,结合研究工作阐述了离子空缺理论对烯烃选择氧化催化剂研制的指导意义,并将这一理论用于研究复杂的Mo-Bi-Fe多元氧化物催化剂,简略介绍试验流程和试验方法,提出用离子空缺法可使某些对催化活往无作用,甚至有害的元素变为有活性的组份,离子空缺法对改进催化剂,选择新的活性组份提供了一定的理论指导和选择范围。
参考词条
补充资料:连续性与非连续性(见间断性与不间断性)


连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity

11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt,n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。