说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 威尔士语
1)  Welsh [英][welʃ]  [美][wɛlʃ]
威尔士语
1.
In order to promote the development of bilingual education, Welsh government has taken a series of legislative measures and established a specialized organization, Welsh Language Board, which plays a critical role in pushing forward the program in Wales.
威尔士政府为促进其双语教育,相继颁布了《威尔士语言法》、《教育改革法》等一系列法规,并以1993年新《威尔士语言法》为依据,成立了威尔士语言委员会,该组织在威尔士中小学双语教育的推行过程中,起着举足轻重的作用。
2)  Wales
威尔士
1.
Flood risk management strategy for England and Wales;
英格兰和威尔士的洪水风险管理策略
2.
Bilingual Education of Primary and Secondary Schools in Wales;
英国威尔士中小学的双语教育
3.
In Middle Ages,the celts of British Isles mainly inhabited in Ireland,Scotland and Wales,they either connected each other or being independent.
中世纪时期,不列颠群岛的凯尔特人主要居住于爱尔兰、苏格兰和威尔士,他们既相互联系又各自独立。
3)  Welsh arch
威尔士拱
4)  The people of Wales.
威尔士人
5)  welch [英][weltʃ]  [美][wɛltʃ]
威尔士的,威尔士人的
6)  Corynespora cambrensis
威尔士棒孢
1.
After fungal isolation and culture,18 species belonging to 11 genera were identified,including one newly recorded species for China,Corynespora cambrensis.
对采自东北地区保护地内的38株黄瓜枯萎病病株及8株未发病黄瓜植株的根茎进行真菌分离与鉴定,共得到真菌11个属18个种,其中威尔士棒孢(Corynespora cambrensis)为中国新记录种。
补充资料:威尔士语
      英国威尔士人的语言。《威尔士语法案》确认,它是威尔士地区的官方语言。属印欧语系凯尔特语族海岛凯尔特语南支。威尔士人的祖先(凯尔特人的一支)于公元前 500年左右进入英国。公元7世纪盎格鲁-撒克逊人入侵,这支凯尔特人退到威尔士北部山区。13世纪威尔士并入英格兰,16世纪后渐受同化。根据1961年调查,本地仅有26%的人口(65.9万人)使用威尔士语。
  
  威尔士语同海岛凯尔特诸语言一样有普遍的"头音交替"音变,如dyn(男人),dau ddyn(两个男人)。元音通常是短音,但在重读音节里可以加长。单词重音通常落在倒数第二个音节上。
  
  名词分阳性和阴性,复数的构成方式很复杂。动词有复杂的屈折变化;有动名词,无分词和不定式。有定冠词,没有不定冠词。人称代词除单用外,经常与名词、动词或介词融为一体。威尔士语的句法特点是动词位于句首,如 Rhydd pawb bris'出/人人/价'(人人出价)。时态多用复合形式,如 Dyvot a oruc hitheu'来(动名词)此事(关系代词)做 (助动词) 她也'(她也来了)。
  
  威尔士语的文字采用拉丁字母,拼写和读音一致。字母的音值颇为独特,如 dd[]、ll[拀]、rh[惣]、 ch[x] 、ngh[嬜h]、u(北方[揀]、南方[i])、w[u]。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条