1) topic/comment
主述题
2) Discussing theme
论述主题
4) Key Word Description
主题词描述
1.
The Key Word Description of Automatic Attaining Page by Hypertext Link Analysis;
利用超链分析自动获取网页的主题词描述
5) text topic length
主题论述长度
1.
The effects of text topic length, the retention of text topics and the subordinate information were explored.
探讨文章阅读过程中文章主题论述长度对文章主题信息和从属信息的保持效果。
6) rheme
[英][ri:m] [美][rim]
述题
1.
Topic is a relative concept to rheme on the levels of discourse.
"话题"(Topic)是和"述题"(Comment)相对的话语层面的概念,语义上的"有关性"(Aboutness)是话题和述题之间的基本关系属性。
2.
The only principle underlying Russian word order is the theory of Semantic Segmentation, that is, theme and rheme are determined by the specific communication task; and the word order is arranged according to the .
阐述实义切分理论内容及其重要性 ,应用该理论对俄语词序进行分析 ,以此说明俄语词序既不是绝对的自由 ,也不是一定要遵循主 +谓 (+补 )的刻板模式 ;俄语词序的安排所要遵循的唯一准则就是实义切分理论 ,应根据具体的交际任务确定主题和述题 ,遵循从已知到未知、从主题到述题这一话语内部结构的规律排列词序。
补充资料：夏日题武功姚主簿
【诗文】：
亭午无公事，垂帘树色间。僧来茶灶动，吏去印床闲。
傍竹行寻巷，当门立看山。吟诗老不倦，未省话官班。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷514-28
亭午无公事，垂帘树色间。僧来茶灶动，吏去印床闲。
傍竹行寻巷，当门立看山。吟诗老不倦，未省话官班。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷514-28
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条