1) the fomat through the combination of the meaning
意合格式
2) Gestalt image
格式塔意象
1.
Gestalt image shares similar aesthetic components and elements with artistic conception,which makes it possible to apply Gestalt image to the transference of artistic conception.
格式塔意象和意境具有相似的美学成分,且二者都是由个体意象组成,这使得格式塔意象模型得以运用于意境传译。
3) image-gestalt
格式塔意象
1.
An image-gestalt analysis of the translation of the Chinese ancient poem River-Snow;
从格式塔意象看古诗《江雪》的翻译
4) the extended meaning of the pattern
格式化意义
5) semotactic frames
意合模式
1.
The grammeme is the starting point for studies of Chinese grammar, on which the hierarchical semotactic frames can be constructed.
语位是汉语语法研究的基点 ,从语位出发可以逐步构建各层次语言单位的“意合模式”。
6) format contract
格式合同
1.
On the regulations of format contracts in the environment of the internet;
论网络环境下格式合同的规制
2.
Impacts of unequal format contract clauses on engineering cost of construction enterprises;
不平等格式合同条款对施工企业成本的影响
补充资料：意式薄饼
意式薄饼
薄饼粉1杯、水1/2杯、生菜1个、素鸡2条、香草（oregano）少量、蕃茄3个。
1.把水和饼粉调成面糊；
2.用易洁锅用少许油煎成薄饼；
3.蕃茄切粒煮五分钟加香草及调味品；
4.生菜洗净，素鸡切成长条；
5.将菜及素鸡放在薄饼中间，再卷成筒状；
用平面大碟放2卷薄饼卷以蕃茄茸汁拌碟
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。