1) power asymmetries
权力不对等
1.
It aims to trace the main linguistic manifestations of power asymmetries in the language of Chinese judgments and investigate how the unequal power relations between the judges and the litigants are enacted in social context.
本文运用批判性语篇分析方法，对中国法庭判决书中的权力进行探索研究，旨在发现法庭判决书文本中权力不对等性的具体语言表现形式，并揭示法官与诉讼人之前的不平等权力关系在社会语境下如何实现。
3) Power Asymmetry
权力不对称性
1.
The present study, adopting critical discourse analysis as its analytic approach, analyzes the power asymmetry in President Bush’s speeches on the Iraq War delivered from March 2003 to March 2006.
本文采用批评性语篇分析方法,对美国布什总统2003年3月至2006年3月期间发表的关于伊拉克战争的演讲中的权力不对称性进行研究。
4) unequal power relations
不平等的权力关系
5) reciprocity of power and responsibility
权责对等
6) rights equity
权利对等
1.
As a basic principle of human resource management,rights equity is accepted by both authoritative power and the rights enjoyers.
权利对等作为人力资源管理的基本原则,是得到权力者和权利者共同认可的。
补充资料：对等
（等级、地位等）相等：双方应派～人员进行会谈。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条