1) declare and false declare property
虚假申报财产罪
2) crime of rufusing to report or falsely reporting the amount of private property
拒不申报、虚假申报财产罪
3) the crime of failing to declare property
怠于申报财产罪
4) the crime of providing false financial report
提供虚假财会报告罪
1.
On the crime of providing false financial report and the completion of its penal legislation;
论提供虚假财会报告罪及其刑事立法完善
5) property declaration
财产申报
1.
On the Property Declaration System of the Person to Be Enforced;
论被执行人财产申报制度
2.
In the property declaration system carried out above the level of county major in China, there are problems of too narrow in principal parts, too little in contents, and lack of authority in declaration accepting organizations.
在我国居民隐形收入比重高,而且腐败广泛性的现实背景下,扩大财产申报制度主体范围、建立全社会性的财产申报制度已是大势所趋。
3.
So far, among various countries\' counter-corruption practice in the world, the effective measure is "sunshine law", which is the public officials property declaration law.
而在当今世界,各国反腐败实践中被证明行之有效的“阳光法案”就是公职人员财产申报法。
补充资料:财产申报
财产申报
财产申报各国为了防止公职人员以权谋私、贪污窝败而制定的公职少、员财产申报的法律如法国制定了众政治生活时务透明度法》,美国有政府道德法案,泰国有《关于国家有关申报资产和负债的王室法令卜巴基斯坦、新加坡、印度有防止腐败法,还有一些国家则分别在公务员法、官员行为准则法、选举法等法律中作了有关规定。概括起来,这一制度主要有以下内容:中报主体通常包括立法机关的组成人员、国家元首、政府首脑、政府各部门官员、武装部队官员、司法部门官员、监察部门官员以及各国家机关一定职级以上的官员,有的还包括由国家任命的企事业机构中的负责人等。此外,除在职官员外,有的国家还规定被选或被任命担任国家公职的候选人、一些离开公职后的退职人员也应申报财产。 申报内容包括两方面:①财产的现有状况,即国家公职人员应向法定机关申报任职时属于其本人或家庭成员所有的动产与不动产状况,具体包括资产、证券、储蓄保险单、礼品、珠宝首饰等,并说明其品种、价值、所在地、获取日期等。②财产的变动状况,即定期申报每年度的财产变动情况,通常规定为每年度的5月份。 申报期限包括三种期限:①候选人任职初申报期限,通常为批准前或任命后的10天。②任期中申报期限,即每年5月份申报前一年的财产变动情况。③卸任后申报期限。在每年度中,若未到5月份,则在5月份申报;若已过5月份,则中报从5月至卸任期间的财产状况。 申报程序包括申报书的提出、申报书的接受、申报书的公布、申报书的审核、申报书的查阅等。申报主管机关各国不一,有的为专门机关,如法国;有的为各部门的有关廉政机构或人员,如美国。收到申报书后要予以公开,供大众监督。 申报违法的处理申报违法包括两种情况,即拒绝申报和作不实申报。对违法行为的处理机关主要有各自所属的机关。可以给予的处罚包括罚款、剥夺非法所得、归还不合法取得的财产、重新分配工作、调职、削职、追究刑事责任等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条