1) anti-corruption series
反腐影视剧
2) films and TV series
影视剧
1.
The historical theme is a popular one for the creation of films and TV series over recent years.
历史题材是近年来影视剧创作的热门题材。
3) film and TV plays
影视剧
1.
In the creation of “theme” works,film and TV plays as an important form of popular culture are more effective than novels in the propagation of ideology,thus film and TV plays,dually supported by the market and the government,are able to be rewarded in material and symbolic interests.
在“主旋律”创作中,作为大众文化重要形式的影视剧在意识形态传达的效果上要好于小说,因而,影视剧获得了市场和国家的双重支持,因而可以获取更多的物质利益和象征性利益。
4) movies and TV plays
影视剧
1.
The inherently theatric character refers to features of theatric images which constitute the common basic of drama (stage drama) and movies and TV plays.
内在戏剧性是指戏剧意象诸特征,构成了戏剧(舞台剧)与影视剧的共同基础。
2.
Speaking of the movies and TV plays about the common people, many people can talk about some classical works, such as Be happy for nothing, Empty mirror, Romantic story and so on.
提起平民影视剧,人们会说出《没事偷着乐》、《空镜子》、《浪漫的事》等一些作品。
3.
To use and protect the unregenerated historical and cultural heritage reasonably is an important issue for us to achieve the complementary function of the choice of movies and TV plays photographing spots and regional economic and cultural development.
三十年来中国影视剧的繁荣,带来了民族历史文化遗产新一轮的发掘和利用,促进了地域经济文化的发展。
5) movies and TV series
影视剧
1.
There appears the popularity of dialects in current movies and TV series.
在当前的影视剧中出现了“方言热”现象。
6) Japanese and Korean films and TV plays
日韩影视剧
1.
In China,Japanese and Korean films and TV plays are popular.
在中国,日韩影视剧能够成功传播有着很多因素的影响,如中日和中韩外交关系的发展、日韩影视文本内含的儒家文化在中国的寻根等等。
补充资料:反饥饿、反内战、反迫害运动
反饥饿、反内战、反迫害运动 中国解放战争时期国民党统治区广大学生的民主爱国运动。1947年,国民党统治区爆发了空前严重的经济危机,广大人民反对国民党统治的斗争日益高涨。5月4日,上海学生上街进行反对内战的宣传,遭到国民党军警的镇压。各校学生在中国共产党的领导下立即罢课抗议并到市政府请愿。9日,近2万名电车、汽车及丝织工人罢工游行,要求增加工资。15日,南京中央大学等校3000余人,赴教育部进行反内战请愿。16日,北京大学院系联合会提出“反饥饿、反内战”的口号,北平各大学相继举行了罢课。学生运动的蓬勃发展,使国民党当局极为惊恐,于18日颁布《维持社会秩序临时办法》,严禁10人以上的请愿和一切罢工罢课游行示威。5月20日,京沪苏杭地区16个专科以上学校6000余名学生在南京举行挽救教育危机联合请愿游行,并向国民参政会请愿,遭到国民党宪兵、警察、特务的殴打,百余名学生被打伤,20多人被抓走。同日,平津学生也分别举行反饥饿、反内战的游行活动,天津学生在示威中遭毒打,50余名学生被军警殴伤,造成震惊全国的五二○血案。血案发生后,中国共产党提出反迫害的口号,把运动推向新的阶段。上海、南京、天津、北平等60多个城市的学生纷纷行动起来,举行罢课和上街游行示威。6月19日各地学生代表在上海集会,成立了中国学生联合会。学生运动与工人、农民、市民的斗争结合在一起,形成了反对蒋介石反动统治的第二条战线,有力地配合了人民解放军的作战。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条