1) other-oriented
他人取向
2) attitude for others
为他取向
3) other oriented
他人指向
1.
According to the Lexical Hypothesis on personality research, all personality characteristics were coded into natural languages, and the object oriented, other oriented, and self oriented characteristics would be coded into adjectives related with person object, person other, and person self relations.
按照人格研究的“词汇学假设” ,所有的人格特点都会被编码进自然语言中去 ,而与人们对事、对人、对己有关的词汇中就包含了人们的事物指向、他人指向和自我指向的特点。
4) sense of coherence
人生取向
1.
Objectives To investigate the relationship among objective glycaemic control,education level and SOC(sense of coherence) of Chinese type 2 diabetes patients.
目的:评估2型糖尿病患者人生取向水平。
5) individual orientation
个人取向
1.
It is based on individual orientation, and the ultimate goal.
儒家的自强人格既具有个人取向,也具有社会取向。
2.
(1)The self-strengthening of contemporary university students was placed in middle or top level,and it was signifi- cantly higher than the level of self-strengthening of individual orientation in modern university students.
结果表明:(1)当代大学生的自强意识处于中上水平,其中社会取向自强意识显著高于个人取向自强意识;(2)总体而言,重点大学学生的自强意识显著优于一般大学学生,男生显著高于女生。
6) human orientation
人物取向
1.
In this study gratitude was divided into human orientation,affair orientation and morality orientation.
根据文献检索和理论分析,通过开放式问卷和个别访谈,编制初中生感戴问卷,并对问卷进行探索性因素分析和验证性因素分析,结果表明:感戴包含人物取向、事物取向和道义取向3个维度,该问卷具有较好的信、效度,可以作为初中生感戴教育的测量工具。
补充资料：常为他人求其长短
【常为他人求其长短】
常为他人求其长短者，谓因前世不能容物，稍不如意，即兴嗔恨，故感今生被人伺求长短，动辄得咎也。
常为他人求其长短者，谓因前世不能容物，稍不如意，即兴嗔恨，故感今生被人伺求长短，动辄得咎也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条