1) Ping Hua in Song and Yuan dynasty
宋元平话
1.
This thesis takes Ping Hua in Song and Yuan dynasty as the research topic.
本文以宋元平话为研究对象，首先从前人对平话版本、源流、主题等研究的已有成果着手，对其概况作了简要介绍，试图从整体上全面地把握平话。
2) Song-Yuan script
宋元话本
1.
Song-Yuan script for story-telling has some effects on Ming-Qing chapters novel on some aspects, such as forms of literature, synopsis, language characteristics and so on.
宋元话本在体裁形式、内容题材、语言特色方面对明清章回小说的影响 ,章回小说逐渐在内容、形式上摆脱了话本而独立存在。
2.
Song-Yuan script for story-telling has some effects on Ming-Qing chapters novel on some aspect such as forms of literature,synopsis,language characteristics and so on.
宋元话本是说话艺术异常发达的产物,明清社会的政治、经济都为章回小说提供了生存的土壤,而宋元时期的话本则是章回小说的直接源泉,它对章回小说的内容、语言等方面都产生了深刻影响。
3) shuohua in the Song and Yuan Dynasties
宋元说话
4) The Courtesan' s Jewel Box
宋明平话选
5) the Song Yuan story-telling script novel
宋元话本小说
1.
In the Song Yuan story-telling script novel,Zhang Fei is the resident hero image.
在宋元话本小说中,张飞是以市民英雄形象出现并定型的,他有发迹变泰的立业热情,而且勇猛自信、有计谋、有智慧。
6) HuaBen of novel in Song-Yuan Dynasty
宋元小说话本
1.
HuaBen of novel in Song-Yuan Dynasty is a kind of written popular literature ,originating from a professional art about telling and singing story ,and has some characteristics of oral literature.
宋元小说话本是由“小说”伎艺转化而来的书面通俗文学,保存了口头文艺的诸多特点,其中韵散结合的叙事模式最为显著。
补充资料：《宋元戏曲史》
戏曲史著作。一名《宋元戏曲考》。编著者王国维(1877～1927)，字静安，一字伯隅，号观堂。浙江海宁人。是著名的学者，著作繁富。
《宋元戏曲史》论述中国戏曲形成过程，全书共16章，以宋、元两朝为重点，征引历代有关资料，说明其源流演变。书中介绍了古代巫者的装神和娱神；春秋战国时代倡优的戏谑和讽谏；汉代的角觝戏；唐代的歌舞戏、滑稽戏、参军戏等。书中认为，宋代滑稽戏得到进一步发展，而小说与讲史的故事结构，傀儡戏和影戏的人物造型，舞队的形体动作，乐曲的成套唱腔，都促进了宋杂剧的形成。书中提出,宋杂剧尚兼有竞技游戏,还不是纯正的戏曲。与宋杂剧时间相近、体制相仿的有金院本。元代充分继承前人成果又加革新，诞生了体制严格的元杂剧，是为中国戏曲的真正开端。书中对元杂剧论述颇多，也论述了南戏的起源和成就。
《宋元戏曲史》是中国第一部系统研究戏曲发展史的专著，材料相当丰富，治学态度谨严，颇有影响。其中有些见解（如关于杂剧的历史分期）更为研究界长期沿用。本书固然还有不够完备、不够深入的地方，但开辟之功，良不可没。
《宋元戏曲史》写成于1912年底1913年初，主要版本是民国四年(1915)的《文学丛刻》本。
《宋元戏曲史》论述中国戏曲形成过程，全书共16章，以宋、元两朝为重点，征引历代有关资料，说明其源流演变。书中介绍了古代巫者的装神和娱神；春秋战国时代倡优的戏谑和讽谏；汉代的角觝戏；唐代的歌舞戏、滑稽戏、参军戏等。书中认为，宋代滑稽戏得到进一步发展，而小说与讲史的故事结构，傀儡戏和影戏的人物造型，舞队的形体动作，乐曲的成套唱腔，都促进了宋杂剧的形成。书中提出,宋杂剧尚兼有竞技游戏,还不是纯正的戏曲。与宋杂剧时间相近、体制相仿的有金院本。元代充分继承前人成果又加革新，诞生了体制严格的元杂剧，是为中国戏曲的真正开端。书中对元杂剧论述颇多，也论述了南戏的起源和成就。
《宋元戏曲史》是中国第一部系统研究戏曲发展史的专著，材料相当丰富，治学态度谨严，颇有影响。其中有些见解（如关于杂剧的历史分期）更为研究界长期沿用。本书固然还有不够完备、不够深入的地方，但开辟之功，良不可没。
《宋元戏曲史》写成于1912年底1913年初，主要版本是民国四年(1915)的《文学丛刻》本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条