|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) "the three swordsman in Beijing"
京城三剑客
1.
On the basis of the exploration of the possible development of the Chinese avant-grade theatre in "the three swordsman in Beijing", this paper presents a systematic research on the avant-grade theatre in 1990s, in the hope that it will provide some useful suggestions on the further study of avant-grade theatre.
本文在20世纪90年代中国的文化语境中，运用了文艺生态学、戏剧学、西方现代／后现代戏剧理论及巴赫金的狂欢诗学，采用比较戏剧的研究方法，试图较全面、系统地研究“京城三剑客”的先锋戏剧实践，并着重论述“三剑客”先锋戏剧发展的可能性，从中梳理、总结90年代中国先锋戏剧实践的经验与教训。
2) The Tree Musketeers
三剑客
3) Guangxi Three Musketeers
广西三剑客
1.
, taking“Guangxi Three Musketeers”for example, to analysis and discuss the developing process, characteristics and reasons, etc.
本论文试图运用影视传播理论、区域文化研究和比较研究等方法,以“广西三剑客”为例,对广西文学与影视结缘的发展历程、特点、原因等进行分析和探讨,发掘文学与影视结缘在广西文学史上深刻的现实意义,以期为广西创作出更多优秀文学作品与影视作品提供某种借鉴和启示。
4) web- page making courses
网页三剑客
5) enlighterment
白洋淀"三剑客"
6) three-axle city bus
三桥城市客车
补充资料：卅三剑客图
《卅三剑客图》又名《三十三剑客图》，是我国古代著名的木版画。金庸曾为其作传。 我国版画有很悠久的历史。最古的版画作品，是汉代的肖形印，在印章上刻了龙虎禽鸟等等图印，印在绢上纸上，成为精美巧丽的图形。版画成长于隋唐时的佛画，盛于宋元 ，到明末而登峰造极，最大的艺术家是陈洪绶（老莲）。清代版画普遍发展，年画盛行于民间。咸丰年间的任渭长，一般认为是我国传统版画最后的一位大师。以后的版画受到西方美术的影响，和我国传统的风格是颇为不同了。 《卅三剑客图》即是任渭长的有名的作品之一，据唐宋传奇小说绘制。 这三十三个人物为： 一 赵处女 二 虬髯客 三 绳技 四 车中女子 五 汝州僧 六 京西店老人 七 兰陵老人 八 卢生 九 聂隐娘 十 荆十三娘 十一 红线 十二 王敬宏仆 十三 昆仑磨勒 十四 四明头陀 十五 丁秀才 十六 纫针女 十七 宣慈寺门子 十八 李龟寿 二十 维扬河街上臾 二十一 寺行者 二十二 李胜 二十三 张忠定 二十四 秀州刺客 二十五 张训妻 二十六 潘扆 二十七 洪州书生 二十八 义侠 二十九 青巾者 三十 淄川道士 三十一 侠妇人 三十二 解洵妇 三十三 角巾道人 当代著名作家金庸曾依据《卅三剑客图》的第一图“赵处女”编写成短篇小说《越女剑》，成为“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”外的第十五部武侠小说。金庸又按着图意翻查众多笔记杂录，或加考证，或作白话译写，或附评论，为那三十三幅图画作小传，其中《虬髯客》、《聂隐娘》、《红线》、《昆仑奴》四个故事众所周知，金庸未再详细叙述，因原文的文笔极好，所以附录了原文。对于比较生僻的故事，金庸则将原文内容全部写了出来。这些短文写于一九七○年一月和二月，是为《明报晚报》创刊最初两个月所作。现和《越女剑》、《卅三剑客图》原图同附在《侠客行》一书之后。 金庸《越女剑》网上阅读 target=_blank>[[1]] target=_blank>[[2]] 金庸《卅三剑客图》网上阅读 target=_blank>[[3]]
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|