1) Xi Yan Ci poems
西岩词
2) Western medical term
西医名词
1.
Wiseman believes that Western medical terms chosen as equivalents of Chinese medical terms should be the words known to all speakers and not requiring any specialist knowledge or instrumentation to understand or identify, and strictly technical Western medical terms should be avoided regardless of their conceptual conformity to the Chinese terms.
魏氏编写的《实用英文中医辞典》是以“一般认知”、“不需要任何专业知识或设备便能加以了解或确定”作为界定西医名词用于中医英文词汇的标准,“严格的专业名词”即使与中医概念吻合也不得使用。
4) West Zhejiang School of Ci Poetry
浙西词派
1.
By imitating the form of Yue Fu Bu Ti, Zhu Yizun and other scholars created a great number of landscape poems, which established the unique style of western Zhejiang poets and influenced the developing trend of West Zhejiang School of Ci Poetry.
朱彝尊等人以“拟补题”和“后补题”形式创作了大量咏物词,这形成了浙西词人的独特风格,也影响了以后浙西词派的发展趋势。
2.
All these helped further strengthen the position of Ci Zong and enhance the reputation of West Zhejiang School of Ci Poetry.
这进一步提高了《词综》的地位,壮大了浙西词派的声势,也影响了词籍整理的模式和选本传播的格局。
5) Poesy of the West Lake
西湖诗词
1.
The Connection between Novel of the West Lake and Poesy of the West Lake;
明末清初西湖小说与西湖诗词
6) Jiangxi Ci-writers
江西词人
1.
After a careful investigation and analysis, the author of this article thinks that there is no sufficient proof of the formation of "Jiangxi Ci-school" because the theory, the artistic style and the leading characters of Jiangxi Ci-writers during the Song dynasty corresponded to those in other.
两宋时期,江西地区涌现出较多的词人,取得了比全国大多数地区词人都要突出的成就,但由于他们的词学理论、词作风格及领袖人物都与全国其他地区词人相一致而未形成自己的区域特色,故不足于形成"江西词派",有的论者所提出的两宋"江西词派"之说并不成立,宋代江西词人是以词人群体的方式活跃在两宋词坛上的。
补充资料：西岩
在潮汕众多梵宇、精舍中，创建年代早而又影响大者，要算相传创自晋代的广东汕头潮阳市西山（也称“塔山”）海潮岩（另有“晋时建”的饶平县海山岛隆福寺）。这位于市区之西而俗称“西岩”的古刹，涌现了潮阳籍释惠照及其高徒释大颠、惟俨（山西人）三大高僧，又有天然大石室、神奇问潮井等奇景和明朝萧端蒙读书处、清末状元刘大同访寺留下诗墨，而引人入胜。1993年10月被列入潮阳市文物保护单位。
据1986年2月《潮阳县文物志》第59页“城郊西岩”载曰：“该寺相传建于晋朝年间（265—420）”。创建以来，多次修葺。从石刻联中，可知光绪己丑（1889）有修建。而从保存至今的“果证西来”匾中可知，光绪丙申（1896）住持静心及其徒广真是道士，体现潮汕寺观，自古以来，释、道互住的特点。
经历代建筑，除天然大石室为大雄宝殿外，至二十世纪五十年代，共有小巧玲珑宇舍13座，散布于山岭、岩石之间。在“文革”动乱中，多数遭毁。自1976年10月四人帮垮台后，宗教自由恢复，1981年6月西岩被潮阳县人民政府列为首批重点文物保护单位，获得宗教活动场所登记。1984年起由住持释宽慈（1918-1999.2.19）募资，修复宇舍13座，并修山门、印亭和筑路。1996年起，他又在古刹旁增建三层楼的禅宗阁（楼下涅槃堂、斋堂，第二楼僧舍，第3楼新建祖师纪念亭（六角亭）），开辟停车场，筑成连接广汕公路的水泥路面车道，梵宇焕彩，佛门大兴。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条