1) civil enforcement organization
民事执行机构
1.
The scientific and reasonable construction of civil enforcement organization brings up scientific and reasonable civil enforcement system, and thereby the urgent mission of civil enforcement reform lies in the reform and perfection of civil enforcement organization.
民事执行机构的科学与合理设置决定着整个民事执行制度的合理性与科学性。
2) civil enforcement authority
民事执行机关
1.
By analyzing the establishment of enforcement organs in foreign countries as well as their function and nature,the thesis concludes that the key to the problem is to endue the judicial administrative organ with civil enforcement authority.
本文通过分析域外民事执行机关的设置、职能和性质着手,提出化解我国民事"执行难"的关键在于,将民事执行权赋予司法行政部门。
3) civil implementation
民事执行
1.
The supervision of civil implementation is to ensure the effective civil implementation.
民事执行的监督工作是民事执行能够有效实施的保障。
2.
But seen from the content of the revision and the existing problems in the civil implementation,the amendment of the enforcement still can not solve the gordian knot.
但从修改的内容和民事执行中现存的问题来看,强制执行的修改依然无法解决现存的一些问题。
3.
In civil implementation there is a trend that the implementation is difficult and in disorder.
在我国民事执行实践中,“执行难,”“执行乱”的现象较为突出。
4) civil execution
民事执行
1.
An Economic Analysis on System of Civil Execution;
对我国民事执行制度的经济学分析——效率、制度及管理
2.
A Study on the Perfection of the Civil Execution Participation in the Distribution System;
试论我国民事执行参与分配制度的完善
3.
On Participative Distribution System of Civil Execution Process in China;
论我国民事执行程序中的财产分配制度
5) Enforcement Law
民事执行法
1.
The Analysis of Flaws in Enforcement Law and Reform Vision;
从执行的法律制度方面分析了民事"执行难"的原因并在此基础上提出了完善民事执行法律法规的构想,以期对这一问题的解决有所助益。
6) civil enforcement power
民事执行权
1.
By profoundly analyzing the character of civil enforcement power,the author considers that the civil enforcement power should be an independent state power combining characters of judicial power and administrative power.
通过对民事执行权性质的剖析,认为民事执行权当属兼有司法权和行政权特征之独立的国家公权力;进而基于国情认为我国应采用“独立核心一元制”的执行机构模式,即将民事执行机关设置在检察院系统,设置相对独立的民事执行科,而在法院系统保留执行法官,并以民事执行科为核心组织多种国家力量完成执行程序。
2.
And the phenomenon of the difficult enforcement of judgments and the abuse of civil enforcement power make the court become the focus of social contradictions.
理论界和实务界都意识到,健全民事执行体制、对民事执行进行单独立法,必须以民事执行权的配置为突破口。
补充资料：民事执行
民事执行是指法院执行组织按照法定程序将已经发生法律效力的判决和裁定及其他法律文书的要求加以实现，强制负有民事义务的当事人完成义务的活动。其主要特点是：
1.执行的根据是已经生效的应由法院强制执行的具有给付内容的法律文书；
2.当事人拖延或拒绝履行生效法律文书确定的义务；
3.具有强制性。执行应当制作执行书，并须随付判决书或裁定书，执行完毕就结束了整个诉讼程序。执行机关为实现法律文书所规定的内容而采取的具体办法，简称执行措施。
1.执行的根据是已经生效的应由法院强制执行的具有给付内容的法律文书；
2.当事人拖延或拒绝履行生效法律文书确定的义务；
3.具有强制性。执行应当制作执行书，并须随付判决书或裁定书，执行完毕就结束了整个诉讼程序。执行机关为实现法律文书所规定的内容而采取的具体办法，简称执行措施。
我国法律规定的执行措施包括：
1.扣留、提取储蓄存款或者劳动收入；
2.查封、扣押、冻结、变卖被执行人的财产；
3.强制交付财物或者票证；
4.强制迁出房屋或者强制退出土地；
5.强制执行法律文书指定的行为；
6.划拨企事业单位，机关团体的存款。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条