1) Rule of mitigation
减轻损失规则
1.
Rule of mitigation is a rule originating from Anglo- American legal system and coming into being via Contract Law, and it is not completely recognized or belongs to contributory negligence in Continental Legal system.
减轻损失规则系英美法系通过合同法发展出来的一项规则，在大陆法系对该规则或欠缺规定，或纳入过失相抵。
2) On Rule of Mitigation
减轻损失规则研究
4) Mitigation rule
减损规则
1.
Under the common law system, the aggravated party is required by the mitigation rule to reduce the loss caused by the breach through effective and active measures.
在英美法系国家中,减损规则要求受害方积极采取有效措施减少违约带来的损失;而我国减损规则的规定仅限于要求受害方防止损失的扩大,相对于前者明显较为狭隘。
6) obligation to decrease the damage
减轻损失义务
1.
This paper researches the origin of Anticipatory Breach System,after analysis of the cases in Common Law of America and England,It is clear that the victim has the obligation to decrease the damage,then it is fair for the breach.
探讨了预期违约制度的由来、实际违约时非违约方承担减轻损失义务的问题,通过分析英美法中的有关判例,从法理和实践的角度得出我国合同法应明确规定预期违约中的受害方承担减轻损失义务才能合理地保护违约方利益的结论。
补充资料：水泥减轻剂
分子式：
CAS号：
性质：掺入油井水泥中降低相对密度的物质。有两大类：(1)能与石灰化合并同时具有强烈吸水和保水性能的轻质矿物材料，如膨润土、硅藻土、珍珠岩、粉煤灰等。(2)本身很轻且不影响水泥凝结硬化的填充性材料，如硬沥青、石油焦、无烟煤等。用于配制低比重油井水泥。
CAS号：
性质：掺入油井水泥中降低相对密度的物质。有两大类：(1)能与石灰化合并同时具有强烈吸水和保水性能的轻质矿物材料，如膨润土、硅藻土、珍珠岩、粉煤灰等。(2)本身很轻且不影响水泥凝结硬化的填充性材料，如硬沥青、石油焦、无烟煤等。用于配制低比重油井水泥。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条