1) interpretation of indirect answers
间接回答理解
1.
In this paper we apply Peirce s theory of abduction to the interpretation of indirect answers and illustrate the process of interpreting indirect answers is abductive.
在间接回答理解的过程中，关键在于通过溯因推理形成假设来解决问话人的期望和间接回答之间的不一致，只有这样才能理解间接回答的含义。
2) indirect comprehension
间接理解
3) indirect response
间接答语
1.
The present research on indirect responses was found to approach from the perspective of pragmatics or social act or social convention.
现有的研究文献对会话中的间接答语部分的衔接研究大都是从语用的、社会行为的或社会惯例的角度进行。
4) indirect responses
间接应答
1.
This article analyses the expressions, causes and functions of the indirect responses in English communication as expressed in substitution, exploration, euphemistic expression, ironic and humorous expressions.
从“代替”、“试探”、“婉言”、“反语”、“幽默”等 5个方面入手 ,举例探讨英语交际中间接应答的形式、成因和功能。
6) answer
[英]['ɑ:nsə(r)] [美]['ænsɚ]
①回答，解答，答案 ②符合，适应
补充资料：回答风格
回答风格
response style
回答风格(response style)参见.‘回生级中热”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条