1) Nine-year persistent system
九年一贯制
1.
"Nine-year persistent system" is a kind of schooling model in which nine-year compulsory education is persistent, systemic and unitary.
“九年一贯制”是指小学、初中联体办学，使九年义务教育成为一个连续、系统、整体的一种学制模式。
2) nine-year education schools
九年一贯制学校
1.
The compulsory education system with the nine-year education schools as the main body has the advantages of efficiency and fairness.
以九年一贯制学校为主体的义务教育体制具有效率和公平的优势。
3) boarding school of 1-9 grade system
“九年一贯制（寄宿制）”学校
4) Taiwan 9-year consistent curriculum
台湾九年一贯制课程
1.
Announced in September 1998, carried out in 2001, Taiwan 9-year consistent curriculum, under background of the demand of talented person for society,cu.
台湾九年一贯制课程是在社会对人才需求增加、课程价值定位发生变化、课程结构的合理性遭到质疑、人们的价值观逐渐多元以及世界教育改革的大趋势等背景下,以“打倒升学主义,减轻升学压力”为口号,以三大目标、十大基本能力为指针,将课程设置分为语文、数学、艺术与人文、自然与生活科技、健康与体育、社会、综合活动等七大学习领域。
5) the 9th year of Dali
大历九年
6) the year of 1999
一九九年
参考词条
补充资料：九年制义务教育
| 九年制义务教育 中国对适龄儿童、少年实行小学和初级中学一共九年的义务教育制度。该项义务教育是依法得到国家、社会、学校和家庭共同保障并负有重要责任与义务、兼有强制性的国民教育。 1986 年4月12日第六届全国人民代表大会第四次会议通过并颁布《中华人民共和国义务教育法》，同年7月1日施行。这是建国以来最重要的一次教育立法，标志中国已确立了义务教育制度。《义务教育法》规定：“国家实行九年义务教育。省、自治区、直辖市根据本地区的经济、文化发展状况，确定推行义务教育的步骤。”国务院于1986年 9月转发国家教委、国家计委、财政部、劳动人事部《关于实施〈义务教育法〉若干问题的意见》指出 ，义务教育起始入学年龄为 6周岁 。丧失学习能力的儿童免予入学 ， 因疾病或特殊原因，可延缓入学。各地规定的义务教育年限，为适龄儿童、少年必须接受的法定学习年限。义务教育阶段免收学费，有条件的地区可免收杂费 。经济 、 文化比较发达的地区，要求在1990年左右基本实现九年义务教育；中等发展程度的地区要求在1990年左右普及初等义务教育 ， 1995 年左右实现九年制义务教育；不发达地区争取在20世纪末大体普及初等义务教育。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。