说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 彭罗斯效应
1)  Penrose Effect
彭罗斯效应
1.
The firm in growth would face with managerial limitation in long terms in the view of The Theory of Industry Organization, which represented as the“Penrose Effect”.
产业组织理论认为从长期看企业成长会面临管理约束,并表现为“彭罗斯效应”,网络时代的来临使企业生存的微观环境发生了深刻的变化,并逐渐影响企业的成长历程,本文从网络经济学和产业组织理论视角来研究网络效应下的企业成长问题。
2.
This article first reviewed Penrose\'s theory and Penrose Effect on the growth of enterprises, then furtherly summed up the related theories on knowledge management.
本文首先回顾了企业成长资源论中彭罗斯的企业成长理论以及企业成长中由于受到管理资源约束而出现的彭罗斯效应,同时也回顾和总结了企业知识管理相关理论。
2)  Robert Burns
罗伯特·彭斯
1.
Robert Burns’ Compassion for Animals Represented in To a Mouse;
罗伯特·彭斯对动物的同情之再现——谈《致老鼠》(英文)
3)  penrose diagramm
彭罗斯图形
4)  penrose tile
彭罗斯点阵
5)  Penrose triangle
彭罗斯三角
6)  penning effect
彭宁效应
补充资料:彭罗斯台阶

【彭罗斯台阶的简介】

彭罗斯台阶是著名的数学悖论之一。如左侧图所示。在这个神奇的图中,人一直在往台阶上走,但是却一直在同一个水平面上打转转。如果说帕特对存在着那样的不动点感到惊奇的话,那么他将对这样的台阶更为惊奇。他可以永远地沿着它转圈,但却总是在向上攀登,而且一次又一次地回到他原来的位置!这可能吗?不可能!只是由于我们的眼睛受图画的迷惑而认为这种台阶是存在的.而这些不可能形体正是它在视觉上的类似产物。

【彭罗斯台阶的发明】

这个“不可能台阶”是由英国遗传学家列昂尼尔•S•彭罗斯和他的儿子,数学家罗杰尔•彭罗斯发明的,后者于1958年把它公布于众,人们常称这台阶为“彭罗斯台阶”。荷兰画家M•C•伊谢尔对此深感兴趣,他在他的石版画“攀高和下行”中充分地利用了“彭罗斯台阶”。

(美国)马里奥?奎尔邓笛译

  亨利是一条纯种狗。他住的房子非常漂亮,墙体是一块块石头,台阶是白色的大理石,窗帘是红色的天鹅绒。

  他的主人叫彭罗斯,是一个大教授,非常有钱。


  亨利每天早上跟着彭罗斯教授一起去那所听上去好像叫“填鸭式大学”的地方上班,坐的是那种加长了的豪华轿车。

  亨利每天中餐吃的是两块色香味皆佳的烤羊排。

  亨利每天晚上睡觉的床是一只柳条篮,置放在壁炉前,里面铺的是高级毛毯。

  星期六,亨利总会被带到宠物美容店,受到精心打扮,然后随彭罗斯教授逛各种专卖店。星期天,教授还会带他到公园去,那儿飘散着草的香浪,还有一支管弦乐队演奏着优雅的古典音乐。

  彭罗斯教授常常抚摸着亨利身上的小马甲说:“瞧,亨利,我的宝贝,这才是生活!”

  亨利当然只有同意的份儿。然而有一天一切都变了。是这样的:

  彭罗斯教授接到一项任务,要到爱达荷州挖掘恐龙化石,需要一整年。

  但是有一个问题———任务规定:任何人都不允许带宠物同往!

  教授家的厨子沃什伯恩太太同意将亨利带到她家代为照料,直到教授返回。

  彭罗斯教授不愿意这样。沃什伯恩家既没有大理石台阶,也没有红色的天鹅绒窗帘。

  但是他没有别的办法,还是替亨利穿上了小马甲,然后送到了沃什伯恩家。

  亨利从车里出来时,对眼前的景象非常吃惊。他的两只耳朵竖了起来,像两扇开着的车门。

  他从来没有见过如此邋遢的家。他所能做的一切就是尽量保持高贵的尊严。

  房前的台阶上东倒西歪地放着一些脏兮兮的玩具,还有3个小孩横七竖八地坐着,亨利只有留神绕着走才不会被绊倒。可是他没走几步,一双小手就拦腰将他抱起,未等他反应过来,他已经被扔进了一只满是肥皂泡的浴缸里。

  他几次试着想跳出来,可是每次都被一只只小手按了回去。

  “轻一点,孩子们,”沃什伯恩太太说,“亨利不习惯你们这样的玩笑。”

  还有,那天的晚餐是一根水煮的猪骨头!当孩子们将骨头扔到他面前时,上面还沾着一些菜叶。什么!亨利愤愤地想,连盘子也没有?

  他想知道自己今后是否还会吃到烤羊排。

  睡觉的时候到了,亨利非常疲惫,可是他的那只铺了高级毛毯的柳条篮没有带来,他会睡在哪儿?

  这时,两个孩子将他带到一间有3张床的房间里。

  “亨利和我一起睡!”一个孩子说,并把他抱上一张床。

  “哦,不!亨利和我一起睡!”另一个孩子抗议道,把他抢到另一张床上。

  第三个孩子也参与了对他的争夺战,结果他从床上跌落了下来。

  还未等到他钻到床下躲避起来,一场枕头战又开始了。

  一只枕头击中亨利的脸。他叫唤起来,声音非常大。

  “怎么啦,亨利!”沃什伯恩太太责备道,“你从前从不大喊大叫的!安静下来,否则孩子们会睡不着的!”

  星期天没有公园,没有经典的管弦乐曲,风儿飘过时也没有草的香浪。只有在沃什伯恩太太的后院里,可以见到一丛丛的蒲公英、摇摇晃晃的秋千和用空纸盒做的城堡。

  孩子们和亨利翻滚在一起。他们搔抓他的耳朵,在他脖子上扎了一根圣诞节时用来装饰的红色绸带。他们设法让他追逐隔壁邻居家的猫。最小的孩子还在他的鼻子上亲了一口,哦,他明显感到了湿润的口水和草莓沫。

  后来,这个最小的家伙还拽他的尾巴,其他两个孩子则“唉哟哟”地喊。

  沃什伯恩太太从后门探出头:“不要伤了孩子,亨利。”

  时间一天天、一周周、一月又一月地过去了。

  亨利学会了忍受枕头战、口水加草莓沫的吻。他学会了不理会隔壁家的猫,学会了从脖子上解开那根红绸带子。他甚至还开始喜欢吃水煮猪骨头。

  然而有一天一切又发生了变化。就是这样:

  彭罗斯教授回来了。

  那辆加长豪华轿车带着亨利驶回到教授的石头房子。

  临走前,沃什伯恩家的孩子们站在门前的石阶上。他们的脸上挂着眼泪:“再见,亨利,”他们伤心地说,“再见!”

  那天晚上,宠物美容店的小姐将亨利打扮一新,彭罗斯教授让他吃了两块油煎羊排(放在他专用的印着他的名字的盘子里),最后他爬进了壁炉前的那只铺着高级毛毯的柳条篮里。

  他打了一个哈欠。头搁在前爪上,合上了眼睛。

  但是他难以入睡。

  他感到有点不对劲。一切都是那么安静,那么平和。太安静,太平和了。

  亨利从柳条篮里爬了出来。他推开门,走出屋子,奔上了通往沃什伯恩太太家的路。开始他走得不紧不慢,就像平常彭罗斯教授训练他要求的那样。后来,他就急急匆匆地奔跑起来。

  沃什伯恩太太家的门关着,他不断地用前爪在上面抓挠。

  沃什伯恩太太打开了门:“哦,亨利,是你呀。欢迎你来!”

  亨利匆忙爬上了楼,进了孩子们的卧室。里面漆黑一片。

  一个枕头击中了他的头。

  亨利钻进了一张床下。他嗅到了淡淡的草莓的味道。在他准备睡觉的时候,他对自己说:这才是生活。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条