2) description of people and their spirit
写人写心
3) individual writing
个人写作
1.
On individual writing of poems in the 1990s;
略论20世纪90年代诗歌的个人写作
2.
However,"private words" is not the same as "individual words" while "private writing" is different from "individual writing".
然而,“私人话语”又不同于“个人话语”,“私人写作”又不同于“个人写作”,前者由于过分诉求于一种偶在的、琐俗的、完全私有的生活表现,过分“隐私化”,导致文学缺乏普遍性的人类体验,难以引起读者的共鸣,也就难以进入大众的公共审美。
3.
There have been two sorts of writing patterns that are collective writing and individual writing in the field of writing literary history since Oct.
自建国以来 ,我国的文学史写作就存在两种方式 :集体写作与个人写作。
4) Character description
人物描写
1.
A Righteous Song of Protecting State Owned Property——A review on character description of Protector of State Owned Property written by Li Zhuyao;
一曲歌颂保卫国有资产的正义之声——评李祝尧长篇小说《国资卫士》中的人物描写
2.
What s more, the character description in the works permeates aesthetics dialectics, which deeply shows the fate of history and life and reveals information of cultural introspection.
二十世纪八十年代中后期至九十年代,中国家族小说又掀起了一股热潮,其中《白鹿原》与《尘埃落定》是其代表作品,她们以其浑厚的内容和一些现代艺术技巧赢得了广大读者的青睐,尤其是其中的人物描写,渗透着美学辩证法,深刻地展示了历史和人生的命运,透露着文化反思的气息。
3.
The literature properties in character portrait in "ZUO Biography" is the origin of later literature,especially,the character description in classical novels.
《左传》在写人方面表现出来的文学性,是后代文学作品,特别是古典小说人物描写的源起。
5) characterization
[英][,kærəktəraɪ'zeɪʃn] [美]['kærəktəraɪ'zeʃən]
人物描写
1.
Moral Revelation and Didacticism: The Characterization in Joseph Conrad s Jungle Fiction;
道德发现与喉舌作用:论康拉德丛林小说的人物描写艺术
6) to portray a character in narrating events
以事写人
1.
It is typical in Yuan Haowen s epitaphs "to portray a character in narrating events".
"以事写人"是元好问碑志文的重要特色。
补充资料：《为你写日记》
《为你写日记》
作者:蔡骏
类别:心理悬疑小说
出版社：接力出版社
本书所收作品精选于2004年度《萌芽》杂志名牌栏目“小说家族”，是萌芽网站票选当中的票数最高的短篇小说。
作品题材多以校园生活为主，同时也涉及到日常生活的方方面面。全书不乏凄美感人的爱情故事，也有悬疑、武侠等另类风格的作品。与2003年“小说家族”收录的小说相比，这些小说呈现出更为广阔的题材空间以及更为多元化的风格。
蔡骏、马中才、阿菜等人都是目前《萌芽》杂志力推的文坛新秀，如今他们已是80后作家中的中流砥柱。他们在作品中表达了自己对于生命、对于人性的种种思考，从中我们可以感受到80后作家的创作状态和生命状态。
……则是长期封存在冷冻库里的，要私扔进沸水来一次水深火热的融化，要么丢到地上让它四分五裂，绝没有第二条路可走。
——《屋顶有天堂》
苏洋没有回复，直接按了删除。她跟自己说，很多人之所以感到内心强烈的恐惧，是因为他们突然有了一点点希望。而恐惧往往是导致疼痛的最直接的原因。
——《为你写日记》
射手座的我天生乐观，我从不怀疑我的人生会被挥洒得五彩斑谰，但如果没有安东奈，我相信我的未来将更加春光灿烂。
——《安家子》
我迄今为止还没有看见过一双那么漂亮的眼睛，怎么说呢，就是很水的那种感觉，看上去像一谭湖泊，睫毛像猫的一样长，黑珠子黑得像某种毒药，白色的地方白得几乎透明，一闪一闪的，总之比婴儿的眼睛更加晶莹，仿佛上面有一层永远擦不干净的泪。
——《微微疼过》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。