3) Legal Aid Services Council (LASC)
法律援助服务委员会
4) legal aid
法律援助
1.
The foundation of legal aid system;
确立法律援助制度的三个基础
2.
Discussing about the Fulfillment Problem of the Village Legal Aid;
论农村法律援助的实践问题
3.
The Sunrise Area with Hope——study on the legal aid organizations by college students;
充满希望的朝阳领域——大学生法律援助组织研究
5) legal assistance
法律援助
1.
Social organization participating in legal assistance bears its unique advantages,but at present there exists quite a lot of vacancy in the material operating system.
社团组织参与法律援助具有其独特的优势,但目前在具体的运作方式上还存在相当多的空白,因此应当建立健全一系列的制度予以促进和规范,使法律援助真正成为实现社会公平与正义的有力手段,为更多的社会弱势群体提供法律帮助。
2.
The legal assistance regulations concerning the related problems of national legal assistance has been put into practice on September lst,2003.
2003年9月1日实施的《法律援助条例》关于民族法律援助的相关问题,由于民族地区的特殊性需要从立法到具体法律实践都应该给予足够的重视。
6) law assistance
法律援助
1.
By the analysis of the status of the law assistance in our rural areas,some problems existing in the aspect of law assistance in rural areas are presented,followed by the suggestions of the outlet for the law difficulties in the countryside.
通过对我国农村法律援助现状的分析,指出了农村法律援助存在的问题,进而有针对性地指出了解决农村法律援助困境的出路。
2.
At present,there are lots of problems in law assistance in Zhangjiakou city,which have affected the social harmonious and stable development.
张家口市法律援助工作目前存在一些问题,如果这些问题不尽快解决,将影响张家口市社会的和谐稳定发展。
补充资料：基层法律服务工作
基层法律服务工作
legal service of the grass-roots units
1 iceng fQI位tuwu gongzuo基层法律服务工作(zegaz、erviee。f由egrass一r00ts units)中国人民解放军在师以下部队中开展的群众性法律咨询和经常性法制教育活动。部队基层政治工作和军队政法工作的一项内容。按照《中国人民解放军政治工作条例》的有关规定，部队基层法律服务工作由各级政治机关领导和管理，旅、团级单位政治部、处具体负责。1989年2月27日，中央军事委员会批转的中国人民解放军总政治部《关于加强军队政法工作的意见》，规定师以下部队设立法律咨询站(组)。1993年3月17日，中华人民共和国司法部、总政治部发出《关于军队法律服务工作有关问题的通知》，规定师以下单位法律咨询站(组)是部队基层法律服务组织，主要任务是开展法律咨询活动，帮助官兵处理一般涉法事务，配合有关部门搞好法制教育等。法律咨询站(组)的设立，由师以下单位政治机关决定，报上级政治机关备案。部队法律咨询员应当具备以下条件:政治思想好，法纪观念强;作风正派，办事公道;热爱法律服务工作，具有一定的法律专业知识和处理法律事务的能力。 1992年9月，军队司法行政工作归口政治机关统一管理后，在总政治部领导和部队各级党委、首长的重视下，各级主管部门始终把部队基层作为工作重点，使基层法律服务工作有了很大发展。截至1995年1月，全军基层法律咨询站(组)有15 928个，有法律咨询员49 489名，许多单位达到了师、团有法律咨询站，营有法律咨询组，连有法律咨询员的要求。部队基层法律服务人员，按照“围绕中心，注重结合，发动群众，坚持经常”的要求，贯彻依法从严治军的方针，积极开展法律服务工作，对维护部队和官兵的合法权益，促进基层全面建设，预防事故和案件等发挥了积极的作用。 (谢丹)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条