4) limitation fund
责任限制基金
1.
The procedure to constitute limitation fund for maritime claims is an important legal system in Maritime Procedure Law of P.
设立海事赔偿责任限制基金程序是《海事诉讼特别程序法》中的一项重要的法律制度。
5) the procedure of limitation of liability for maritime claims
海事赔偿责任限制程序
1.
Proving the procedure of limitation of liability for maritime claims is a better way to protect the benefits of the person liable.
海事赔偿责任限制程序是保障海事责任人实现其法定权利的法定手续，改进和完善海事赔偿责任限制程序有利于更好的保护海事责任人的权益。
2.
The procedure of limitation of liability for maritime claims is a legal procedure to protecting the legal rights of the person liable.
海事赔偿责任限制程序是保障船舶所有人等实现其海事赔偿责任限制权利的法定手续，改进和完善海事赔偿责任限制程序有利于更好的保护其权益。
6) the Procedure for Amending the Amount of Limitation
责任限制修正程序
补充资料：《海上船舶所有人责任限制公约》
《海上船舶所有人责任限制公约》
月，英、法、当时的联邦德国、西班牙等29个国家参加在比利时布鲁塞尔举行的第10届海洋法外交会议通过的海上船舶所有责任限制公约。该公约是在修改1924年统一海上船舶所有人责任限制若干规则的公约的基础上形成的，并于1968年开始生效。海上船舶所有人限制公约的制定是由于随着国际海上运输的迅猛发展，各国的船舶频繁地往返于世界各国的港口。但由于船舶所有人对他人损害的赔偿责任各国的规定不一致，为了避免在此问题上各国都因其国内法的规定不同而引起纠纷，船舶所有人都纷纷要求能在世界范围内对其责任的限制做出一个统一的规定。1957年通过的海上船舶所有人责任限制公约通过采用金额制的新的统一制度，对船舶责任的主体、责任原则、限制性债权、非限制性债权以及责任限额的计算方法都做了统一规定。后来又通过了有关核能船事故和油污责任限制公约以及计算船舶吨位的丈量公约。《海上船拍所有人贵任限制公约》1957年9月至10
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条