1)  Economic and trade relations
经贸问题
2)  economy and trade
经贸
1.
Current Situation and Countermeasure of Economy and Trade between Yunnan Province and ASEAN;
云南与东盟经贸现状分析及对策研究
2.
As two fastest developing economies, the cooperation between China and India on economy and trade will exert a marked impact on Southeast Asia as well as the world as a whole.
中国和印度作为世界上发展最快的两个经济体,两国的经贸合作对东南亚甚至整个世界都将产生重要的影响。
3.
This paper studies the word diction in economy and trade translation from English to Chinese according to the language features of economy and trade and the requirements of translation.
本文从经贸语言的特点 ,结合翻译的要求 ,论述经贸英译汉的词义选择问题 ,提出四点应注意的事项和翻译模
3)  trade
经贸
1.
The Dependent Relations of Sino-Russian Trade;
中俄两国经贸的依存关系
2.
This article analyzes the complementation and competition of the economy and trade between these two countries by using international trade theory and international relation theory, and makes a conclusion that although there does exist complementation in Sino- Indonesian trade at present, it is still s.
中国与印尼的经贸关系从1950年两国建交以来,发展并不顺利,其间曾一度中断近20年之久,只是到20世纪末和21世纪初才得到快速发展。
4)  Trade cooperation
经贸合作
1.
Mongolia economic recovery,trade cooperation between China and P.
近几年来,蒙古经济复苏,中蒙经贸合作发展迅速,中国已成为蒙古第一大贸易伙伴和第一大投资国。
2.
This article introduces Nepal s trade regulation system and investment regulation system, giving an account of China-Nepal trade situation along with factors influencing their trade cooperation.
中尼之间经济具有较大的互补性,双边经贸合作存在较大的发展空间。
5)  economic and trade cooperation
经贸合作
1.
Adjustments on Cross-Straits Economic and Trade Cooperation under the World Economic Imbalance Constraint;
世界经济失衡条件约束下两岸经贸合作的调整
2.
On economic and trade cooperation between Liaoning and North-Eastern Asian countries based on complementarities;
从互补性看辽宁与东北亚国家的经贸合作
3.
Strategic thinking about Liaoning-DPRK economic and trade cooperation;
辽宁与朝鲜经贸合作的战略思考
6)  Sino-Russian economy and trade
中俄经贸
参考词条
补充资料:《抗日时期的经济问题和财政问题》
      毛泽东论述经济和财政的关系,以及发展陕甘宁边区经济建设的著作。1942年12月,毛泽东以《经济问题与财政问题》为题,在陕甘宁边区高级干部会议上作了一个长篇报告。本文是报告中的第一个问题,原题是《关于过去工作的基本总结》,在编入人民出版社1953年出版的《毛泽东选集》第三卷时改为今题。
  
  
  当时陕甘宁边区和敌后各抗日根据地在财政上遇到极大困难。由于日本侵略军的野蛮进攻和国民党的包围封锁,军队、机关干部和学校人员,缺少最必需的生活用品。毛泽东为了给解决财政困难指明前途,作了这篇报告。
  
  本文论述了十个问题。文中着重阐明了经济和财政的关系;发展陕甘宁边区经济应遵循的原则和应发展的各项生产事业。
  
  发展经济,才能解决财政困难 毛泽东指出,为了解决当时的财政困难,有些同志企图缩小必不可少的开支。他们不理解发展经济、保障供给,是我们的经济工作和财政工作的总方针。有许多同志片面地看重了财政,不懂得整个经济工作的重要性。财政工作固然很重要,但决定财政的却是经济。为了发展经济,在陕甘宁边区建立和发展了公营经济。边区政府办了许多自给工业;军队进行了大规模的生产运动;发展了以自给为目标的农业和工业;几万机关和学校人员,发展了同样的自给性经济。敌后各抗日根据地也都开展了大生产运动。
  
  帮助群众发展经济  毛泽东指出,人民群众为了抗日和建国的需要,多负担一些经费是应该的,也得到了人民的谅解。但必须使人民的经济有所增长,使人民的生产有所发展,也就是对人民的农业、畜牧业、手工业、盐业和商业,要采取帮助其发展的适当步骤和办法,帮助人民发展经济,在发展生产的基础上,增加人民的收入,使人民所得大于所失。
  
  在公私关系上,毛泽东认为,应是"公私兼顾"或"军民兼顾"。向人民征收抗日经费,既不能不顾战争的需要,片面强调政府应施"仁政";又不能不顾人民的困难,竭泽而渔。
  
  精兵简政 在陕甘宁边区的高级干部会议后,陕甘宁边区和各抗日根据地都实行了"精兵简政"。按照"精兵简政"工作的要求必须达到精简、统一、效能、节约和反对官僚主义五项目的。精简,就是减去不必要的机构和人员;统一,就是建立统一的、指挥如意的、使政策和制度能够贯彻到底的工作系统;效能,就是提高工作效率;节约,就是节省一切不必要的支出。在经济和财政工作中,还要求克服官僚主义,反对贪污现象。
  
  在本文所阐述的理论指导下,陕甘宁边区和各抗日根据地的生产事业得到了发展,克服了当时在财政经济上遇到的严重困难,提高了军队、机关、团体、学校人员和广大群众的物质生活条件,从物质上保证了抗日战争的胜利。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。