|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) foreign economy and trade
外经贸
1.
The influence of the reformation of export tax reimbursementmechanism on Guangzhou foreign economy and trade;
出口退税机制改革对广州外经贸的影响
2.
The paper offers some ideas about innovation on the system and mechanism of foreign economy and trade in Wuhan city.
加快创新外经贸发展的体制和机制是新形势下发展外向型经济的内在要求,也是实施对外开放的两个基本战略"引进来"和"走出去"的具体保障。
3.
Since the founding of newChina, the construction of legal system for foreign economy and trade can be div ided into four stages, and it has evolved from restriction to more liberalization.
建国以来我国外经贸法律体系的建设分为四个阶段。
2) foreign trade
外经外贸
1.
Although the achievement of China s foreign trade is pleasurable,it is on a way of high input,high consumption,high pollution but low production and inefficiency.
中国外经外贸成绩喜人,但走的是一条高投入———高消耗———高污染———低产出———低效率的粗放式之路。
2.
The good performance of China s foreign trade was the result of a wicked cycle:high investment and energy consumption lead to high pollution and low benefit.
中国外经外贸成绩喜人,但问题多多,走的是一条高投入—高消耗—高污染—低产业—低效益粗放式不科学之路。
3) foreign economy and trade
外经外贸
1.
In comparison with the WTO rules , we find that quite a few problems are still existing in the legal construction of national foreign economy and trade, such as imperfect legal system , poor operation of legislation, weak legal consciousness and so on.
与WTO规则相比照,我国在外经外贸法制建设方面还存在着法律体系不完备、立法的可操作性较弱、法律意识不强等问题。
4) foreign trade
对外经贸
1.
Great Practice,Theoretical Innovation and Main Experiences of New China's Foreign Trade Development in 60 Years
新中国对外经贸发展60年的伟大实践和理论创新及主要经验
2.
Based on analyzing the questions of Chinese foreign trade development,this paper expounds the basic target of our country s foreign trade,and puts forward some measures for regulating our country s foreign trade strategy.
分析了我国对外经贸发展所面临的问题,阐述了我国对外经贸发展的基本目标,提出我国对外经贸战略的调整措施。
3.
The Developing Strategy Exploration About Jiang Xi Foreign Trade in the International Economy Competition;
本文针对江西省对外经贸参与国际经济竞争的发展战略进行了探讨。
5) foreign economy and trade
对外经贸
1.
Analysis and countermeasures to China's foreign economy and trade shipping safety in new era
新形势下中国对外经贸海运安全分析及对策
2.
This paper demonstrates the feasibility which foreign economy and trade can cause the development of employment in theorization or in positivism, and it is a necessity to develop employment by foreign economy and trade from the condition of employment, entry into the WTO, the fundamental interests of the people, and the long and the peaceful administration.
无论从理论还是从实证分析都可得出对外经贸能拉动我国就业增长的结论 ,当前我国面临的就业形势、入世以及维护人民群众的根本利益和国家的长治久安也需要利用对外经贸拉动我国就业的增长。
3.
Taking China s reform and opening as background, this paper reviews and comments on the system and policy reform of Jiangsu s foreign economy and trade, expounds its course, present situation and characteristics, makes a prospect on its development.
本文以中国改革开放和经济发展为背景 ,对改革开放以来江苏省对外经贸体制与政策变革进行了回顾与评述 ,对江苏省对外经贸发展的历程、现状与特征进行了论述 ,并对世纪之交江苏省对外经贸发展的前景进行了预期和展望。
6) foreign trade and economic cooperation
对外经贸
1.
The Research on Deng Xiaoping s Thought of Foreign Trade and Economic Cooperation;
邓小平对外经贸思想研究
2.
Nowadays the major issues in China s foreign trade and economic cooperation are: extremely high degree of dependence upon foreign trade;small investment in export-oriented business;increasing number of trade disputes;and RMB s exchange rate.
当前我国对外经贸存在的问题主要是:一是外贸依存度过高,解决的途径是加大外向型投资;二是外向型经济投资少,发展战略应是多模式;三是贸易磨擦增多;四是人民币汇率,应继续完善人民币汇率形成机制。
补充资料:外经贸委
外经贸委 全称为对外经济贸易委员会,是各级政府综合管理本行政区对外经济贸易工作的职能部门。主要职责是:(一)贯彻执行国家对外开放和对外经济贸易工作的方针政策、法律法规,研究拟订本行政区对外经贸发展战略和各项政策、管理办法并组织实施。研究制定深化外经贸体制改革方案,加快建立现代企业制度,推进外经贸企业实业化、集团化、国际化建设,监督和管理直属外经贸企业的国有资产。(二)研究制定吸引外商投资的方针政策、发展战略、中长期规划和年度计划;指导、协调本行政区的招商引资工作;(三)负责外商投资及加工贸易项目合同、章程的审批;会同有关部门管理外商投资企业,监督、检查有关法律、法规、合同的执行情况,协调解决有关问题。(注:报关主要涉及程序)(四)研究制定本行政区中长期进出口规划和出口商品、市场发展战略,汇总编制本行政区年度进出口计划并组织实施,指导本行政区进出口反倾销、反补贴以及保障措施等案件的调查与处理,协调管理进出口许可证和配额招标。(五)归口管理派驻国(境)外的贸易机构和在境外兴办的各类企业,归口管理本行政区对外承包工程和劳务合作等业务,协调管理本行政区承担的援外项目、国家政府间的经济技术合作项目、联合国和国外民间组织提供的无偿援助项目,负责与国际友好城市及有关国际组织开展经贸合作工作。(六)研究制订本行政区对外技术贸易的管理办法和年度计划并组织实施,审批权限内的技术贸易合同,指导技术出口工作,归口管理国家限制出口技术、引进技术再出口项目。(七)负责本行政区各类企业对外经营权的审查申报工作,申报或审批外商、港澳台商常驻本行政区代表机构及外国公司分支机构,管理和指导各类对外经贸洽谈会、交易会、展览会及境外来展,审批经贸出国(境)团组。(八)会同有关部门研究制订各类经济技术开发区的规划布局和管理办法,协调指导本行政区各类经济技术开发区的建设。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|