1) penalty standard
刑典
1.
According to Zhouli (Rite of Zhou) ,Xing dian (penalty standard)was one of sixst and ards of the Zhou Dynasty .
据《周礼》记载 ,“刑典”是周代的“六典”之一。
2) stringent sentence and adjudication
严刑重典
1.
In the anti-corruption campaign,stringent sentence and adjudication is simply an after punishment,not a guard against and a control over the source of corruption.
在反腐败的斗争中 ,严刑重典只是腐败现象出现后的惩戒 ,而非源头的预防和治理 ,只有加强以理想信念教育为主线的主体意识教育 ,提高党性修养 ,实行打击与预防相结合 ,才能从根本上防止腐败现象的蔓
3) criminal code
刑法典
1.
There have been ten years since the creation of Russian criminal code.
俄罗斯联邦刑法典至今走过了十年的历程,由于俄罗斯正处社会转型期,社会生活和经济制度变化巨大,导致刑法典修改和补充频繁,争议很多。
4) stress on laws and regulation in legislation
刑用重典
5) the new criminal code
新刑法典
6) penal code
刑法典
1.
Subsidiary penal provision,which mainly supplements and modifies penal code,is prescribed in non-criminal laws.
附属刑法是规定在非刑事法律中的刑法规范,它与刑法典之间的关系主要是补充与被补充、修改与被修改的关系,但它与刑法修正案、单行刑法等修改、补充刑法典的形式相比,具有较好衔接刑事责任与民事责任、行政责任以及节约立法成本的作用。
补充资料：刑典
1.刑法，法典。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条