1) Metal-bodied painted enamel snuff bottle
御制金属胎画珐琅鼻烟壶
3) gold outline painted enamelware
描金画珐琅
4) The special characteristics of gold outline painted enamelware
描金画珐琅刍议
5) snuff-bottle with inside painting
内画鼻烟壶
1.
A snuff-bottle with inside painting is made by painting pictures and practicing calligraphy inside trans or semi-trans bottle embryo.
内画鼻烟壶是利用透明或半透明的壶胚中,用“背画”的技法,反笔在壶胚内壁进行书法和绘画创作,是一门集书法、绘画、雕琢为一体的综合艺术。
6) copolymer copper enamel
铜胎珐琅
补充资料:錾胎珐琅
在金属胎上錾出花纹,填充珐琅,再经焙烧、镀金而成的一种装饰工艺品。元明时称为"拂郎嵌"。錾胎珐琅起源于公元前2000年前的埃及。后传至欧洲,元代由欧洲传入中国。
元代錾胎珐琅,尚未见其遗物。明代留下的錾胎珐琅实物甚少,已确认的缠枝勾莲圆盒底嵌铜丝"宣德年造"篆体款,铸胎厚重,錾工粗犷,珐琅浅淡失透,与掐丝珐琅一致。
清代錾胎珐琅工艺的中心是广州。广州錾胎珐琅是在欧洲金属工艺和珐琅工艺的影响下发展起来的,盛期在乾隆时代,乾隆帝降旨在长春园北部修建方外观、海晏堂、远瀛观等西洋式建筑群时,需要大量的室内陈设,遂命粤海关烧造大量巨型錾胎珐琅器运京陈设,促进了广州錾胎珐琅的发展。这批陈设于1860年圆明园遭劫时化为灰烬。传世的广州錾胎珐琅器件头较大,有盘、碗、炉、瓶、罐、缸、宝座、屏风、床、柜等嵌片以及五供、太平有象、塔龛等。器胎成型有铸胎和锤拼接两种。铸胎厚重,减地较深;锤胎所用铜片较薄,减地也较浅,技术熟练,錾活匀细,珐琅粘着力较强,很少崩裂或脱落。广州錾胎珐琅造型奇倩,装饰豪华,图案有莲花大卷叶、缠枝莲、夔龙、夔凤、拐子、回纹、万字不到头、芭蕉、如意云头、兽面以及折枝花等,结构严紧,布局繁密,已看不出欧洲图案的影响。嘉庆,道光以后的錾胎珐琅器已很少见,不久也就停产了。只是兼用掐丝珐琅、画珐琅等多种工艺。
内廷珐琅作,北京、扬州也能雕造錾胎珐琅器。不过偶尔制之,在铸胎的錾胎珐琅上也兼用掐丝珐琅。还有的在铸胎掐丝珐琅器上留有局部兼施錾胎珐琅。这种兼有錾胎和掐丝两种珐琅工艺的器物,仅见于乾隆时和晚清。
元代錾胎珐琅,尚未见其遗物。明代留下的錾胎珐琅实物甚少,已确认的缠枝勾莲圆盒底嵌铜丝"宣德年造"篆体款,铸胎厚重,錾工粗犷,珐琅浅淡失透,与掐丝珐琅一致。
清代錾胎珐琅工艺的中心是广州。广州錾胎珐琅是在欧洲金属工艺和珐琅工艺的影响下发展起来的,盛期在乾隆时代,乾隆帝降旨在长春园北部修建方外观、海晏堂、远瀛观等西洋式建筑群时,需要大量的室内陈设,遂命粤海关烧造大量巨型錾胎珐琅器运京陈设,促进了广州錾胎珐琅的发展。这批陈设于1860年圆明园遭劫时化为灰烬。传世的广州錾胎珐琅器件头较大,有盘、碗、炉、瓶、罐、缸、宝座、屏风、床、柜等嵌片以及五供、太平有象、塔龛等。器胎成型有铸胎和锤拼接两种。铸胎厚重,减地较深;锤胎所用铜片较薄,减地也较浅,技术熟练,錾活匀细,珐琅粘着力较强,很少崩裂或脱落。广州錾胎珐琅造型奇倩,装饰豪华,图案有莲花大卷叶、缠枝莲、夔龙、夔凤、拐子、回纹、万字不到头、芭蕉、如意云头、兽面以及折枝花等,结构严紧,布局繁密,已看不出欧洲图案的影响。嘉庆,道光以后的錾胎珐琅器已很少见,不久也就停产了。只是兼用掐丝珐琅、画珐琅等多种工艺。
内廷珐琅作,北京、扬州也能雕造錾胎珐琅器。不过偶尔制之,在铸胎的錾胎珐琅上也兼用掐丝珐琅。还有的在铸胎掐丝珐琅器上留有局部兼施錾胎珐琅。这种兼有錾胎和掐丝两种珐琅工艺的器物,仅见于乾隆时和晚清。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条