1) Saint Matthew Passion
马太受难曲
2) Passion music
耶稣受难曲
3) Suffering
[英]['sʌfərɪŋ] [美]['sʌfərɪŋ]
受难
1.
The paper makes a profound discussion about the Jewish suffering figures in Malamud s writings.
文章就马拉默德作品中的犹太受难形象 ,探究了受难的犹太文化、历史和社会根源 ,分析了马拉默德的两部代表性作品《装配工》和《店员》中的受难形象 ,指出犹太受难形象不仅具有犹太性 ,同时也具有普遍象征意义的世界化品
2.
They depict the suffering, marginality, victimization, a.
他们描述了现代状况下普通人的受难、边缘状态、受害、异化和救赎。
3.
One of the most prominent features of his novels is to describe the sufferings of the people living at the bottom of the society and to praise their great spirits in the process of suffering.
其小说的一个典型特征是描写社会底层人物的苦难并赞颂他们在受难中所体现出的伟大精神,《店员》是马拉默德作品中最能体现这一特征的代表作。
4) To Bear one's cross
受若受难
6) It is too difficult!
是太难了！
补充资料：受难曲
根据《新约》四福音书中耶稣受难事迹的经文所谱的歌曲。在15世纪的受难曲中，群众的唱词谱成复调乐曲，耶稣和传福音者则唱素歌。到了16世纪，受难曲的音乐更为精致，全部唱词都按照经文歌的格式谱曲。17、18世纪的作曲家把戏剧音乐的原则应用于受难曲，产生了清唱剧式的受难曲。1666年H.许茨根据《马太福音》、《路加福音》和《约翰福音》写了 3部庄严古朴的受难曲,把群众的唱词谱成无伴奏复调合唱曲,把其他人物的唱词谱成干朗诵调。J.S.巴赫根据《马太福音》和《约翰福音》写作的两部受难曲,是这一体裁的典范作品。两者都用叙事和代言相结合的表现手法，由传福音者（男高音）按第三人称用朗诵调演唱福音书中传述耶稣受难事迹的经文，而其他人所讲的话，则分别按第一人称谱成独唱曲（咏叹调、咏叙调）和合唱曲，中间穿插着表现群众内心感受的众赞歌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条