1) Lenged novel of Song dynasty
宋代传奇小说
2) fictions of Song Dynasty
宋代传奇
1.
The subject of women was one of the major topics in the fictions of Song Dynasty.
女性题材是宋代传奇中的主要内容之一。
4) Song Dynasty
宋代小说
1.
On Historical Status of Chinese Novels Written in Song Dynasty;
宋代小说在中国小说史上历史地位的重新估价
5) legendary novels
传奇小说
1.
And it obtained a positive place and had a deep influence on the process of development of legendary novels in the Tang Dynasty and ancient Chinese novels.
同时,它在唐代传奇小说的发展进程和中国古代小说发展史上,都具有不可忽视的地位和作用。
2.
In this article, it is believed that owing to the history, the positive life style had been a kind of collective unconsciousness hidden behind the literati s mind in Tang Dynasty, and as the most popular works of art at that time, it s natural for legendary novels to express this life style.
本文认为由于时代的原因，积极的用世情结已成为一种集体无意识积淀在唐代文士的内心深处，作为最具有文士特色的传奇小说，自然成了这种情结的载体。
6) heroic romance
清代前期英雄传奇小说
1.
There are two fundamental changes in the writing of heroic romance in the early Qing Dynasty.
清代前期英雄传奇小说创作上的重要变化,表现在两方面。
补充资料：宋代志怪与传奇
| 宋代志怪与传奇 中国宋代的文言小说。基本上是六朝志怪、唐代传奇的余波，很少创新，成就不如前代。由于宋代统治者迷信神仙方术，兼容释道，当时颇多变怪谶应之说，因此，宋代志怪传奇的数量不少，其中也有一些较有影响的作品，为元、明、清三代的话本、戏曲提供了素材，起了承先启后的作用，对以后文言小说的发展也有所裨益。 北宋初年，李昉等人主编的《太平广记》一书，集前代野史、小说、传记之大成，许多六朝志怪、唐代传奇都因此得以流传。对宋代小说的发展起了一定推动作用。此书的主要编纂者徐铉所作的《稽神录》、吴淑所作《江淮异人录》为记述神怪、诡异故事的专集，为宋代志怪小说的兴盛开风气之先。此后又出现了几部同类的作品。其中名声最大、篇幅最多的是洪迈的《夷坚志》，共420卷。 此书虽有卷帙过繁、成书过急的缺陷，但还是多方面地记述了当时社会生活的某些侧面，对后世有一定影响。 至于单篇传奇，首推乐史的《绿珠传》和《杨太真外传》，两篇均是写历史人物的故事，稍加渲染，篇末加入一些劝戒之意。此外还有秦醇的《赵飞燕别传》、《骊山记》、《温泉记》和《谭意歌传》。前3篇写汉、唐宫闱旧闻，与《杨太真外传》同体。后一篇写当代男女爱情故事，结构和描写受唐传奇《霍小玉传》影响颇深。宋代的这些单篇传奇，题材主要有两类：一是写封建帝王的骄奢淫逸、昏庸腐败，笔锋所到，意在惩戒；一类是写爱情故事，女主人公多是陷身娼门的妇女。对这些受迫害的妇女，倾注了作者的同情。在艺术上，这些传奇作品一般不如唐传奇描写细腻，文辞亦时见芜劣。但宋代传奇有自己的特色，不乏情致较委婉、文笔较明丽的作品。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条